Ketentuan Layanan Berbasis Lokasi

Pasal 1 (Tujuan)

Ketentuan ini bertujuan untuk mengatur hak, kewajiban, dan tanggung jawab Perusahaan dan subjek informasi lokasi pribadi, serta hal-hal lain yang diperlukan, sehubungan dengan penggunaan layanan berbasis lokasi yang disediakan oleh Perusahaan.

Pasal 2 (Aturan di luar Ketentuan ini)

Hal-hal yang tidak diatur dalam Ketentuan ini tunduk pada UU Informasi Lokasi, Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi, Undang-Undang tentang Promosi Pemanfaatan Jaringan Informasi dan Komunikasi serta Perlindungan Informasi, dan peraturan perundang-undangan terkait lainnya, serta Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi Perusahaan.

Pasal 3 (Isi layanan dan biaya)

Layanan berbasis lokasi tidak dipungut biaya. Namun, biaya komunikasi data mengikuti paket operator seluler yang Anda gunakan.

Perusahaan menerima, melalui Aplikasi, lokasi yang diukur oleh sistem operasi perangkat Anda dan layanan Google Play menggunakan GPS, Wi-Fi, BTS, dan sebagainya, dan hanya selama Anda menggunakan Aplikasi.

Saat kamu memakai ‘Tebar Bersama di Dekat’, perangkatmu mengirim lokasinya ke server kami selama layar AR terbuka, agar orang yang sedang bersama di tempat yang sama bisa terhubung tanpa room atau kode. Server memakai lokasi ini hanya untuk memeriksa apakah kalian berdekatan (dalam sekitar 50 m), menyimpannya sebentar di memori (sekitar 1 menit), lalu membuangnya; lokasi tidak disimpan. Lokasi dan jarakmu tidak pernah ditunjukkan atau diberikan kepada pengguna lain. Jika, bersama persetujuan lokasi, kamu menyetujui klausul ‘Tebar bersama orang di dekat’ (lokasi hanya dipakai sebentar untuk cek kedekatan dan tidak pernah disimpan atau dibagikan) dan membiarkan pengaturannya aktif, kamu otomatis terhubung tanpa mengetuk apa pun dengan orang di dekat yang melakukan hal yang sama. Orang yang bukan temanmu hanya melihat nama panggilan sementara (berupa angka) yang dipakai untuk sambungan itu saja, dan kalian baru saling melihat uang setelah lantai kalian diselaraskan (sebelumnya hanya jumlah orang di dekat yang ditampilkan). Jika kamu tidak setuju atau mematikan pengaturannya, kamu tidak akan pernah otomatis terhubung dengan orang yang bukan temanmu (kalian hanya terhubung jika keduanya mengetuk ‘Tebar bersama’, lalu menjadi teman), dan kamu bisa memblokir atau melaporkan orang yang terhubung kapan saja. Tidak tersedia untuk pengguna di bawah 18 tahun (19 tahun di Korea). Sesuai hukum, fakta penggunaan lokasi (hanya tanggal, tanpa lokasi) dicatat selama 6 bulan.

Pasal 4 (Persetujuan dan batas usia)

• Tepat sebelum tindakan pertama yang menggunakan lokasi (yang mana pun yang lebih dulu di antara membuka peta, ‘Bagikan’, ‘Pungut’, dan ‘Ingat tempat ini’), Perusahaan meminta persetujuan atas Ketentuan ini (wajib) dan persetujuan pemberian informasi lokasi pribadi kepada pihak ketiga (untuk drop publik, wajib). Sebelum persetujuan diberikan, koordinat tidak dikirim ke server Perusahaan maupun ke Google.
• Karena anak di bawah 14 tahun tidak dapat menggunakan Aplikasi, tidak ada prosedur persetujuan oleh wali sah. Jika Perusahaan mengetahui bahwa informasi lokasi anak di bawah 14 tahun telah dikumpulkan, informasi tersebut akan dimusnahkan tanpa penundaan.
• Pengguna di bawah 19 tahun tidak diberi fitur yang lokasinya berkaitan dengan pengguna lain, seperti drop publik, pemungutan, tampilan drop publik di sekitar, dan ruang di sekitar.

Pasal 5 (Pemberian informasi lokasi pribadi kepada pihak ketiga)

Perusahaan menggunakan dan memberikan informasi lokasi pribadi hanya dalam lingkup yang disetujui pengguna. Isi persetujuan pemberian kepada pihak ketiga untuk drop publik adalah sebagai berikut.

Saat Anda membuat drop publik, lokasinya (galat sekitar 1 m) diberikan kepada pengguna lain yang berada dalam radius 50 m. Penerima: pengguna yang mencari drop / Tujuan: menemukan dan memungut drop / Penyimpanan: hingga drop kedaluwarsa (paling lama 72 jam) / Riwayat pemberian akan diberitahukan secara kolektif setiap 30 hari melalui kotak masuk (persetujuan pemberitahuan kolektif).

Kecuali terdapat ketentuan khusus dalam peraturan perundang-undangan, Perusahaan tidak menggunakan informasi lokasi pribadi atau memberikannya kepada pihak ketiga melebihi lingkup persetujuan.

Pasal 6 (Pemberitahuan pemberian kepada pihak ketiga)

Berdasarkan Pasal 19 ayat (3) UU Informasi Lokasi, pada prinsipnya pemberitahuan diberikan setiap kali informasi diberikan kepada pihak ketiga; namun, jika pengguna telah menyetujuinya, berdasarkan ayat (4) pasal yang sama riwayat pemberian paling lama 30 hari dikumpulkan dan diberitahukan sekaligus. Perusahaan memberitahukan penerima (pengguna yang mencari drop), jumlah pemberian, rentang tanggal dan waktu pemberian, serta tujuannya melalui ‘Riwayat berbagi lokasi’ di kotak masuk Aplikasi.

Pasal 7 (Tujuan penyimpanan dan jangka waktu penggunaan informasi lokasi pribadi)

• Koordinat drop publik: disimpan untuk menyediakan layanan drop publik, dan segera dimusnahkan saat kedaluwarsa (paling lama 72 jam) atau seluruhnya telah dipungut.
• Koordinat ruang ‘Flex Bersama’: disimpan untuk menyediakan layanan ruang, dan segera dimusnahkan saat ruang berakhir.
• Koordinat perangkat yang digunakan untuk pencarian sekitar dan pemungutan: hanya digunakan untuk memproses permintaan dan tidak disimpan. Namun, untuk mencegah pemalsuan lokasi (teleportasi), 1 lokasi terbaru saat Anda membuat drop publik atau meminta lokasi yang tepat disimpan setelah dikasarkan ke satuan sekitar 11 m (ditimpa oleh permintaan berikutnya) dan dihapus setelah 1 jam.
• Lokasi drop ‘Hanya saya’: hanya disimpan di perangkat dan tidak diterima oleh Perusahaan. Lokasi ini hilang jika Anda menghapus Aplikasi.

Pasal 8 (Dasar dan jangka waktu penyimpanan data konfirmasi penggunaan dan pemberian informasi lokasi)

Berdasarkan Pasal 16 ayat (2) UU Informasi Lokasi, Perusahaan secara otomatis mencatat data konfirmasi penggunaan dan pemberian informasi lokasi (ID instalasi yang di-hash, jenis penggunaan, nomor drop, nomor sel grid berukuran sekitar 500 m, ID hash orang yang menerima lokasi, tanggal dan waktu), menyimpannya selama 6 bulan, lalu menghapusnya secara otomatis. Jika pengguna menarik persetujuan, data tersebut dimusnahkan tanpa penundaan (Pasal 24 ayat (4)).

Pasal 9 (Hak subjek informasi lokasi pribadi)

• Anda dapat menarik seluruh atau sebagian persetujuan kapan saja. Mengetuk ‘Hapus data saya di server’ di pengaturan Aplikasi dianggap sebagai penarikan persetujuan, dan informasi lokasi pribadi serta data konfirmasi yang telah dikumpulkan akan dimusnahkan tanpa penundaan. Jika Anda menonaktifkan izin lokasi perangkat, lokasi tidak lagi diterima sejak saat itu.
• Anda dapat meminta penghentian sementara pengumpulan, penggunaan, dan pemberian informasi lokasi, dan dapat menghentikannya kapan saja dengan menonaktifkan izin lokasi perangkat atau tidak menggunakan fitur lokasi.
• Anda dapat meminta akses atau pemberitahuan atas data konfirmasi penggunaan dan pemberian informasi lokasi milik Anda, serta alasan dan isi pemberian informasi lokasi pribadi Anda kepada pihak ketiga, dan dapat meminta perbaikan jika terdapat kesalahan. Perusahaan tidak akan menolak tanpa alasan yang sah.
• Permintaan dapat diajukan melalui yoonho@zoopiter.co.kr atau +82-2-333-3140. Karena tidak ada akun, Anda mungkin perlu menggunakan fitur di dalam Aplikasi atau memberikan informasi yang dapat mengidentifikasi data tersebut.

Pasal 10 (Hak wali atas anak berusia 8 tahun ke bawah, dan lain-lain)

Karena Aplikasi tidak mengizinkan penggunaan oleh anak di bawah 14 tahun, layanan berbasis lokasi berdasarkan persetujuan wali dari anak berusia 8 tahun ke bawah, orang dewasa di bawah pengampuan, dan sebagainya tidak disediakan.

Pasal 11 (Penanggung Jawab Pengelolaan Informasi Lokasi)

Perusahaan menunjuk Penanggung Jawab Pengelolaan Informasi Lokasi untuk melindungi informasi lokasi pribadi dan menangani keluhan terkait: Yoonho Myoung (Direktur Utama) · yoonho@zoopiter.co.kr · +82-2-333-3140

Pasal 12 (Perubahan dan penghentian layanan)

Perusahaan dapat mengubah atau menghentikan seluruh atau sebagian layanan berbasis lokasi karena alasan teknis, keadaan layanan eksternal (seperti Google), peraturan perundang-undangan, atau kebijakan operasional per negara atau wilayah, dan akan mengumumkannya terlebih dahulu di Aplikasi. Dalam keadaan mendesak, Perusahaan akan mengumumkannya segera setelah penghentian.

Pasal 13 (Ganti rugi)

Jika pengguna mengalami kerugian karena Perusahaan melanggar ketentuan Pasal 15 sampai dengan Pasal 26 UU Informasi Lokasi, pengguna dapat menuntut ganti rugi kepada Perusahaan. Perusahaan dibebaskan dari tanggung jawab jika dapat membuktikan bahwa tidak ada kesengajaan atau kelalaian.

Pasal 14 (Pembebasan tanggung jawab)

Perusahaan tidak bertanggung jawab jika tidak dapat menyediakan layanan atau terjadi kerugian akibat bencana alam, kesengajaan atau kelalaian pengguna, gangguan yang disengaja oleh pihak ketiga, atau galat lokasi yang timbul dari perangkat, satelit, atau lingkungan komunikasi, kecuali terdapat kesengajaan atau kelalaian dari pihak Perusahaan.

Pasal 15 (Penyelesaian sengketa)

Untuk sengketa yang berkaitan dengan informasi lokasi, Anda dapat mengajukan permohonan putusan kepada Komisi Media dan Komunikasi Korea berdasarkan Pasal 28 UU Informasi Lokasi, atau mengajukan permohonan mediasi kepada Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi (1833-6972, www.kopico.go.kr) berdasarkan Pasal 43 Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi.

Pasal 16 (Informasi usaha)

Nama perusahaan: ZOOPITER Soft Corp. · Direktur Utama: Yoonho Myoung · Alamat: 3F, 222 Seokchonhosu-ro, Songpa-gu, Seoul, Republik Korea · Telepon: +82-2-333-3140 · Email: yoonho@zoopiter.co.kr · Nomor registrasi usaha: 105-87-76709

Ketentuan Tambahan

Ketentuan ini (versi 1.0) berlaku sejak 8 Desember 2026.