定位服務條款
本譯文僅供參考。韓文版為正式文本，如有任何差異，以韓文版為準。
本條款依據大韓民國《位置資訊保護及利用等相關法律》（以下稱「位置資訊法」），規定 ZOOPITER Soft Corp.（以下稱「本公司」）透過應用程式 Flexfetti 提供之定位服務相關的本公司與個人位置資訊主體的權利及義務。本條款適用於在大韓民國使用本應用程式的個人位置資訊主體，其他國家使用者的位置資訊處理，依隱私權政策辦理。
第1條（目的）
本條款旨在規定使用本公司提供之定位服務時，本公司與個人位置資訊主體的權利、義務、責任及其他必要事項。
第2條（條款以外的準則）
本條款未規定的事項，依位置資訊法、《個人資訊保護法》、《資訊通信網路利用促進及資訊保護等相關法律》等相關法令，以及本公司的服務條款、隱私權政策辦理。
第3條（服務內容與費用）
| 服務 | 內容 | 使用的位置資訊 |
|---|---|---|
| 記住這個位置 | 記住撒錢的地點，再次造訪時顯示。「僅自己可見」投放的位置只儲存在裝置上。 | 裝置位置（精準固定時由 Google Geospatial 處理） |
| 地圖 | 顯示我的投放圖釘及附近的公開投放（概略圓圈）。 | 裝置位置（用於查詢附近，不儲存） |
| 分享（公開投放） | 公開撒出的虛擬金錢，讓附近的其他使用者能找到並撿拾。 | 投放位置（四捨五入後儲存於伺服器） |
| 撿拾 | 在50公尺範圍內取得公開投放的精確位置，以AR尋找，並在15公尺範圍內撿拾。 | 裝置位置（用於確認距離，僅將1個用於確認竄改位置的最近位置保存1小時 — 第7條） |
| 「一起撒錢」房間 | 與同一地點的使用者一起撒錢，並尋找附近的房間。 | 房間位置（儲存至房間結束為止） |
| 安全功能 | 快速移動時的鎖定、確認學校・醫院等排除區域 | 裝置位置（請求時處理） |
定位服務免費提供。但數據通訊費用依使用者所申辦電信業者的資費方案計算。
本公司透過本應用程式接收使用者裝置的作業系統及 Google Play 服務以GPS、Wi-Fi、基地台等方式測得的位置，且僅在使用本應用程式期間接收。
使用「附近一起撒錢」時，為了讓同在一處的人不需房間或代碼即可連線，在AR畫面開啟期間，裝置會將位置傳送到我們的伺服器。伺服器只用此位置確認你們是否彼此靠近（約50公尺內），在記憶體中短暫保留（約1分鐘）後即刪除，不會儲存。位置與距離不會顯示或提供給其他使用者。如果你在同意使用位置的同時同意「與附近的人一起撒錢」條款（只在確認是否在附近時短暫使用位置，不儲存、不分享）並保持設定開啟，就會與符合同樣條件的附近的人自動連線，不需按任何按鈕。此時非好友的對方只會看到僅用於這次連線的臨時暱稱（數字），而且只有在雙方對齊同一地面後才能看到對方撒的錢（在此之前只顯示附近人數）。如果不同意或在設定中關閉，就不會與非好友自動連線（雙方都按下「一起撒錢」時才會連線，並成為好友），且可隨時封鎖或檢舉已連線的對方。未滿18歲（韓國為19歲）的使用者無法使用。依法記錄位置使用事實（僅日期，不含位置）6個月。
第4條（同意與使用年齡）
- 本公司在首次使用位置的操作（開啟地圖、分享、撿拾、「記住這個位置」中最先發生者）之前，取得對本條款的同意（必要）及個人位置資訊提供予第三人的同意（用於公開投放，必要）。在同意之前，不會將座標傳送至本公司伺服器或 Google。
- 未滿14歲者不得使用本應用程式，因此不設法定代理人同意程序。若得知蒐集了未滿14歲者的位置資訊，將毫不延遲地銷毀。
- 對於未滿19歲的使用者，不提供公開投放、撿拾、顯示附近公開投放、附近房間等與其他使用者位置相關的功能。
第5條（個人位置資訊提供予第三人）
本公司僅在使用者同意的範圍內利用及提供個人位置資訊。有關公開投放之提供予第三人同意內容如下。
建立公開投放時，其位置（誤差約1公尺）將提供給進入半徑50公尺範圍內的其他使用者。接收者：尋找投放的使用者／目的：尋找及撿拾投放／保存：至投放到期（最長72小時）為止／提供紀錄每30日彙整一次，透過收件匣通知您（同意彙整通知）。
除法令有特別規定外，本公司不會超出同意範圍利用個人位置資訊或提供給第三人。
第6條（提供予第三人事實的通知）
依位置資訊法第19條第3項，原則上每次提供予第三人時都應通知，但經使用者同意時，依同條第4項，得彙整最長30日的提供紀錄一次通知。本公司透過應用程式收件匣的「位置提供紀錄」，告知接收者（尋找投放的使用者）、提供次數、提供日期時間的範圍及目的。
第7條（個人位置資訊的保存目的與使用期間）
- 公開投放的座標：為提供公開投放服務而保存，到期（最長72小時）或全部被撿走時立即銷毀。
- 「一起撒錢」房間的座標：為提供房間服務而保存，房間結束時立即銷毀。
- 查詢附近及撿拾時使用的裝置座標：僅用於處理請求，不儲存。但為防止竄改位置（瞬間移動），建立公開投放或要求精確位置時的1個最近位置會粗略化至約11公尺後儲存（收到新請求時覆寫），並於1小時後刪除。
- 「僅自己可見」投放的位置：只儲存在裝置上，本公司不接收。刪除應用程式後即消失。
第8條（位置資訊利用・提供事實確認資料的保存依據與期間）
本公司依位置資訊法第16條第2項，自動記錄位置資訊利用及提供事實確認資料（經雜湊處理的安裝ID、使用類型、投放編號、約500公尺單位的網格編號、接收位置者的雜湊ID、日期時間），保存6個月後自動刪除。使用者撤回同意時，將毫不延遲地銷毀（第24條第4項）。
第9條（個人位置資訊主體的權利）
- 使用者可隨時撤回全部或部分同意。按下應用程式設定中的「刪除我在伺服器上的資料」即視為撤回同意，並毫不延遲地銷毀已蒐集的個人位置資訊及確認資料。關閉裝置的位置權限後，自此不再接收位置。
- 使用者可要求暫時停止蒐集、利用及提供位置資訊，也可隨時透過關閉裝置位置權限或不使用位置功能的方式停止。
- 使用者可要求查閱或告知本人的位置資訊利用及提供事實確認資料，以及個人位置資訊提供予第三人的理由與內容；如有錯誤，可要求更正。本公司無正當理由不會拒絕。
- 可透過 yoonho@zoopiter.co.kr 或 +82-2-333-3140 提出要求。由於沒有帳號，可能需要使用應用程式內的功能或提供可特定資料的資訊。
第10條（8歲以下兒童等之保護義務人的權利）
本應用程式禁止未滿14歲者使用，因此不提供依8歲以下兒童、受監護宣告之人等之保護義務人同意而提供的定位服務。
第11條（位置資訊管理負責人）
本公司為保護個人位置資訊並處理相關申訴，設置位置資訊管理負責人：Yoonho Myoung（執行長）· yoonho@zoopiter.co.kr · +82-2-333-3140
第12條（服務的變更與中止）
本公司得因技術情況、外部服務（Google 等）的情況、法令、各國家或地區的營運方針，變更或停止定位服務的全部或部分，並事先在應用程式內告知。情況緊急時，將於停止後立即告知。
第13條（損害賠償）
本公司違反位置資訊法第15條至第26條規定致使用者受有損害時，使用者得向本公司請求損害賠償。本公司證明無故意或過失時，免除責任。
第14條（免責）
因天災、使用者的故意或過失、第三人的故意妨礙、裝置及衛星・通訊環境所產生的位置誤差，導致無法提供服務或發生損害時，除本公司有故意或過失外，本公司不負責任。
第15條（紛爭調解）
與位置資訊相關的紛爭，可依位置資訊法第28條向韓國廣播媒體通訊委員會申請裁定，或依《個人資訊保護法》第43條向個人資訊紛爭調解委員會（1833-6972，www.kopico.go.kr）申請調解。
第16條（業者資訊）
公司名稱：ZOOPITER Soft Corp. · 代表人：Yoonho Myoung · 地址：3F, 222 Seokchonhosu-ro, Songpa-gu, Seoul, Republic of Korea · 電話：+82-2-333-3140 · 電子郵件：yoonho@zoopiter.co.kr · 營業登記號碼：105-87-76709
附則
本條款（1.0版）自 2026年12月8日 起施行。