位置情報サービス利用規約
この翻訳は参考として提供するものです。韓国語版が正式な本文であり、内容に相違がある場合は韓国語版が優先します。
本規約は、ZOOPITER Soft Corp.（以下「当社」）がアプリ Flexfetti を通じて提供する位置情報サービスに関し、大韓民国の「位置情報の保護及び利用等に関する法律」（以下「位置情報法」）に基づき、当社と個人位置情報主体の権利・義務を定めるものです。本規約は大韓民国で本アプリを利用する個人位置情報主体に適用され、ほかの国の利用者の位置情報の処理はプライバシーポリシーに従います。
第1条（目的）
本規約は、当社が提供する位置情報サービスの利用に関し、当社と個人位置情報主体の権利・義務および責任、その他必要な事項を定めることを目的とします。
第2条（規約外の準則）
本規約に定めのない事項は、位置情報法、「個人情報保護法」、「情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律」などの関係法令と、当社の利用規約、プライバシーポリシーに従います。
第3条（サービスの内容と料金）
| サービス | 内容 | 利用する位置情報 |
|---|---|---|
| この場所を覚える | まいた場所を記憶し、再訪したときに表示します。「自分だけ」ドロップの位置は端末にのみ保存します。 | 端末の位置（「ピン留め」の場合は Google Geospatial で処理） |
| 地図 | 自分のドロップのピンと、周辺の公開ドロップ（おおよその円）を表示します。 | 端末の位置（周辺検索に使用し、保存しない） |
| シェア（公開ドロップ） | まいた仮想マネーを、周辺のほかの利用者が探して拾えるように公開します。 | ドロップの位置（丸めてサーバーに保存） |
| 拾う | 50m以内で公開ドロップの正確な位置を受け取ってARで探し、15m以内で拾います。 | 端末の位置（距離の確認に使用し、位置の偽装の確認用に直近の位置1か所のみを1時間保管 — 第7条） |
| 「みんなでフレックス」ルーム | 同じ場所にいる利用者と一緒にまき、周辺のルームを探します。 | ルームの位置（ルームの終了まで保存） |
| 安全機能 | 速く移動しているときのロック、学校・病院などの除外エリアの確認 | 端末の位置（リクエスト時に処理） |
位置情報サービスは無料です。ただし、データ通信料は、利用者が契約している通信事業者の料金プランに従います。
当社は、利用者の端末のOSと Google Play 開発者サービスが GPS・Wi-Fi・基地局などで測定した位置を本アプリを通じて受け取り、本アプリの使用中にのみ受け取ります。
「近くでいっしょにまく」を使うと、同じ場所にいる人どうしがルームやコードなしでつながれるよう、AR画面を開いている間、端末の位置情報をサーバーに送ります。サーバーはこの位置情報をお互いが近く（約50m以内）にいるかの確認にだけ使い、メモリに短時間（約1分）置いた後に消去し、保存しません。位置情報や距離をほかの利用者に表示・提供することはありません。位置情報の利用同意とあわせて「近くの人といっしょにまく」条項（近くにいるかの確認にだけ位置情報を一時的に使い、保存・共有しない）に同意し設定をオンにしておくと、同じ条件の近くの人とボタンを押さなくても自動でつながります。このときフレンドでない相手には、その接続だけで使う一時的なニックネーム（数字）だけが表示され、お互いの床を合わせた後にだけ相手がまいたお金が見えます（それまでは近くの人数だけが表示されます）。同意しない場合や設定でオフにした場合、フレンドでない人と自動でつながることはなく（2人とも「いっしょにまく」を押すとつながり、お互いにフレンドになります）、つながった相手はいつでもブロック・通報できます。18歳（韓国では19歳）未満は利用できません。位置情報を利用した事実（日付のみ、位置情報なし）は法令に従い6か月間記録します。
第4条（同意と利用年齢）
- 当社は、位置情報を使う最初の操作（地図を開く、シェア、拾う、「この場所を覚える」のうち最初に行うもの）の直前に、本規約への同意（必須）と個人位置情報の第三者提供への同意（公開ドロップ用、必須）をいただきます。同意する前は、座標を当社のサーバーや Google に送信しません。
- 満14歳未満の方は本アプリを利用できないため、法定代理人の同意手続きは設けていません。満14歳未満の方の位置情報が収集されたことが判明した場合は、遅滞なく破棄します。
- 満19歳未満の利用者には、公開ドロップ、拾う、周辺の公開ドロップの表示、周辺のルームなど、ほかの利用者と位置が関係する機能を提供しません。
第5条（個人位置情報の第三者提供）
当社は、利用者が同意した範囲でのみ個人位置情報を利用・提供します。公開ドロップに関する第三者提供への同意の内容は、次のとおりです。
公開ドロップを作成すると、その位置（誤差約1m）が半径50m以内に入ったほかの利用者に提供されます。提供を受ける者：ドロップを探す利用者 / 目的：ドロップの検索・拾う / 保有：ドロップの有効期限（最大72時間）まで / 提供の履歴は、30日ごとにまとめて受信箱でお知らせします（一括通知への同意）。
当社は、法令に特別な定めがある場合を除き、同意の範囲を超えて個人位置情報を利用したり、第三者に提供したりしません。
第6条（第三者提供の事実の通知）
位置情報法第19条第3項により、第三者に提供するたびに通知することが原則ですが、利用者が同意した場合は、同条第4項に基づき最大30日間の提供の履歴をまとめて一度に通知します。当社は、アプリの受信箱の「位置情報の提供履歴」で、提供を受けた者（ドロップを探した利用者）、提供件数、提供日時の範囲、目的をお知らせします。
第7条（個人位置情報の保有目的と利用期間）
- 公開ドロップの座標：公開ドロップサービスの提供のために保有し、有効期限切れ（最大72時間）またはすべて拾われた時点で直ちに破棄します。
- 「みんなでフレックス」ルームの座標：ルームサービスの提供のために保有し、ルームが終了すると直ちに破棄します。
- 周辺検索と拾うに使う端末の座標：リクエストの処理にのみ使用し、保存しません。ただし、位置の偽装（瞬間移動）を防ぐため、公開ドロップを作成するときや正確な位置を要求するときの直近の位置1か所を約11m単位に粗くして保存し（新しいリクエストで上書き）、1時間後に削除します。
- 「自分だけ」ドロップの位置：端末にのみ保存され、当社は受け取りません。本アプリを削除すると消えます。
第8条（位置情報の利用・提供事実の確認資料の保有根拠と期間）
当社は、位置情報法第16条第2項に基づき、位置情報の利用・提供事実の確認資料（ハッシュ化したインストールID、利用の種類、ドロップ番号、約500m単位のグリッドセル番号、位置の提供を受けた人のハッシュID、日時）を自動的に記録し、6か月間保管した後に自動的に削除します。利用者が同意を撤回した場合は、遅滞なく破棄します（第24条第4項）。
第9条（個人位置情報主体の権利）
- 利用者は、いつでも同意の全部または一部を撤回できます。本アプリの設定の「サーバー上の自分のデータを削除」をタップすると同意を撤回したものとみなし、収集した個人位置情報と確認資料を遅滞なく破棄します。端末の位置情報の権限をオフにすると、その時点から位置情報を受け取りません。
- 利用者は、位置情報の収集・利用・提供の一時停止を求めることができ、端末の位置情報の権限をオフにするか、位置情報機能を使わない方法で、いつでも停止できます。
- 利用者は、本人の位置情報の利用・提供事実の確認資料、および個人位置情報が第三者に提供された理由と内容の閲覧・告知を求めることができ、誤りがある場合は訂正を求めることができます。当社は、正当な理由なく拒否しません。
- 請求は、yoonho@zoopiter.co.kr または +82-2-333-3140 で行うことができます。アカウントがないため、本アプリ内の機能を使うか、データを特定できる情報が必要になる場合があります。
第10条（8歳以下の児童等の保護義務者の権利）
本アプリは満14歳未満の方の利用を制限しているため、8歳以下の児童、被成年後見人などの保護義務者の同意に基づく位置情報サービスは提供しません。
第11条（位置情報管理責任者）
当社は、個人位置情報を保護し、関連する苦情を処理するため、位置情報管理責任者を置いています：Yoonho Myoung（ミョン・ユンホ）（代表取締役）· yoonho@zoopiter.co.kr · +82-2-333-3140
第12条（サービスの変更と停止）
当社は、技術的な事情、外部サービス（Google など）の事情、法令、国・地域別の運営方針により、位置情報サービスの全部または一部を変更または停止することがあり、事前に本アプリでお知らせします。緊急の場合は、停止した後すぐにお知らせします。
第13条（損害賠償）
当社が位置情報法第15条から第26条までの規定に違反したことにより利用者に損害が生じた場合、利用者は当社に損害賠償を請求することができます。当社は、故意または過失がないことを証明した場合、責任を免れます。
第14条（免責）
当社は、天災地変、利用者の故意または過失、第三者による故意の妨害、端末や衛星・通信環境に起因する位置の誤差によりサービスを提供できなかった場合または損害が生じた場合、当社に故意または過失がない限り、責任を負いません。
第15条（紛争の調停）
位置情報に関する紛争は、位置情報法第28条に基づき放送メディア通信委員会に裁定を申請するか、「個人情報保護法」第43条に基づき個人情報紛争調停委員会（1833-6972、www.kopico.go.kr）に調停を申請することができます。
第16条（事業者情報）
商号：ZOOPITER Soft Corp. · 代表者：Yoonho Myoung（ミョン・ユンホ） · 住所：3F, 222 Seokchonhosu-ro, Songpa-gu, Seoul, 大韓民国 · 電話：+82-2-333-3140 · メール：yoonho@zoopiter.co.kr · 事業者登録番号：105-87-76709
附則
本規約（バージョン1.0）は、2026年12月8日から施行します。