Kebijakan Privasi
Terjemahan ini disediakan sebagai referensi. Versi bahasa Korea adalah teks resmi; jika terdapat perbedaan, versi bahasa Korea yang berlaku.
ZOOPITER Soft Corp. (“Perusahaan”) menyediakan aplikasi seluler Flexfetti (paket Google Play kr.flexfetti.app, “Aplikasi”) dan memproses informasi pribadi Anda sesuai dengan peraturan perundang-undangan Republik Korea, termasuk Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi dan Undang-Undang tentang Perlindungan, Penggunaan, dan Lain-Lain atas Informasi Lokasi (“UU Informasi Lokasi”), serta hukum negara tempat Anda berada, seperti Peraturan Umum Perlindungan Data Uni Eropa (GDPR). Kebijakan ini menjelaskan informasi apa yang diproses Perusahaan, mengapa dan berapa lama, kepada siapa Perusahaan mempercayakan atau memberikannya, dan hak apa saja yang Anda miliki.
Sekilas
- Aplikasi ini tidak memiliki akun. Kami tidak meminta nama, email, nomor telepon, atau kata sandi Anda.
- Dompet uang virtual, Kartu Keberuntungan, Gulungan Ajaib, jam tangan, drop ‘Hanya saya’, dan foto disimpan hanya di perangkat Anda. Jika Anda menghapus Aplikasi, semuanya tidak dapat dipulihkan.
- Lokasi hanya digunakan saat Anda menggunakan ‘Ingat tempat ini’, peta, ‘Bagikan’, atau ‘Pungut’, dan hanya selama Anda menggunakan Aplikasi. Lokasi latar belakang tidak digunakan.
- Server hanya menyimpan koordinat drop publik dan ruang ‘Flex Bersama’ (dibulatkan ke 5 angka di belakang koma, sekitar 1 m) serta, untuk mencegah pemalsuan lokasi, 1 lokasi terbaru (dalam satuan sekitar 11 m, dihapus setelah 1 jam), dan tidak menyimpan riwayat pergerakan Anda.
- Anda dapat menghapus data server kapan saja melalui ‘Hapus data saya di server’ di pengaturan Aplikasi.
1. Informasi pribadi yang diproses dan tujuannya
| Kategori | Item | Tujuan | Waktu pengumpulan |
|---|---|---|---|
| Informasi instalasi | ID instalasi (nomor acak yang dibuat saat Aplikasi pertama kali dijalankan) beserta token autentikasi, platform, versi aplikasi, pengaturan bahasa, negara akses (kode negara yang ditentukan dari alamat IP), kelompok usia (apakah berusia 16 tahun ke atas, dan apakah telah mencapai usia untuk fitur sosial), hasil verifikasi integritas perangkat (Google Play Integrity), status pembatasan penggunaan, waktu penggunaan ‘Pindah ke ponsel baru’ | Menyediakan fitur server, mencegah penyalahgunaan (pemalsuan lokasi, imbalan ganda), pengaturan fitur per negara | Saat pengguna berusia 16 tahun ke atas pertama kali menggunakan fitur server |
| Informasi lokasi | Lintang, bujur, akurasi, ketinggian, dan data jangkar AR yang dikirim saat Anda membuat drop publik, mencari drop atau ruang di sekitar, memungut, atau membuat ruang. Untuk memeriksa pemalsuan lokasi (teleportasi), 1 lokasi terbaru saat Anda membuat drop publik atau meminta lokasi yang tepat (dikasarkan ke satuan sekitar 11 m, ditimpa oleh permintaan berikutnya, dihapus setelah 1 jam) | Menampilkan, menemukan, dan memungut drop publik, ruang ‘Flex Bersama’, menerapkan aturan keselamatan (zona pengecualian, kunci kecepatan) | Saat Anda menggunakan ‘Ingat tempat ini’, peta, ‘Bagikan’, ‘Pungut’, atau fitur ruang (hanya selama Aplikasi digunakan) |
| Informasi drop publik | Jumlah, mata uang, dan bentuk, nama samaran sementara yang dibuat baru untuk setiap drop, nomor ‘Pesan Singkat’ preset dan emoji, waktu pembuatan dan waktu kedaluwarsa, jumlah tayangan | Menyediakan layanan drop publik | Saat Anda menebar dengan ‘Bagikan’ |
| Catatan pemungutan dan imbalan | Catatan reservasi dan konfirmasi pemungutan, nomor transaksi verifikasi imbalan dari perusahaan iklan, jumlah penggunaan harian, konfirmasi penyelesaian offerwall (Gulungan Ajaib yang menunggu diberikan), imbalan undangan teman | Memberikan imbalan, mencegah pemberian ganda, menerapkan batas harian | Saat Anda menggunakan ‘Pungut’, iklan berimbalan, offerwall, atau undangan teman |
| Pesan Singkat dan Terima Kasih | ID instalasi pengirim dan penerima, nomor frasa preset, emoji, waktu pengiriman | Menyampaikan Pesan Singkat dan Terima Kasih | Saat Anda mengirimnya |
| Koneksi teman | Kode undangan, ID instalasi pengundang dan yang diundang | Daftar teman, undangan ke ruang ‘Flex Bersama’ | Saat Anda menggunakan tautan atau kode undangan |
| Laporan dan blokir | ID instalasi pelapor, objek laporan, alasan, daftar blokir | Pengoperasian yang aman, penerapan blokir | Saat Anda melaporkan atau memblokir |
| Token push | Token Firebase Cloud Messaging | Notifikasi ‘Seseorang memungut uang Anda’, ‘Terima Kasih telah tiba’, dan undangan ruang dari teman | Saat Anda mengizinkan notifikasi |
| Data konfirmasi penggunaan dan pemberian informasi lokasi | ID instalasi yang di-hash (SHA-256), jenis tindakan (pembuatan drop, pemberian lokasi persis, pemungutan, pembuatan ruang, pencarian sekitar), nomor drop, nomor sel grid berukuran sekitar 500 m, ID hash orang yang menerima lokasi, tanggal dan waktu | Penyimpanan catatan berdasarkan Pasal 16 ayat (2) UU Informasi Lokasi, pemberitahuan pemberian kepada pihak ketiga | Dibuat otomatis saat fitur lokasi digunakan |
| Informasi iklan | ID iklan (ID iklan Android; di iOS, IDFA hanya jika Anda mengizinkan pelacakan), alamat IP dan perkiraan lokasi yang disimpulkan darinya, informasi perangkat dan aplikasi, informasi tayangan dan klik iklan, status persetujuan (dikumpulkan langsung oleh perusahaan iklan) | Menampilkan dan mengukur iklan, memverifikasi imbalan iklan berimbalan, mencegah klik tidak valid, iklan yang dipersonalisasi (jika Anda menyetujui) | Saat iklan ditampilkan (usia 16 tahun ke atas) |
| Informasi analitik dan kesalahan | Peristiwa penggunaan aplikasi Firebase Analytics (tanpa koordinat dan ID instalasi), informasi crash Crashlytics (model perangkat, versi OS, log kesalahan) | Peningkatan layanan, perbaikan kesalahan | Usia 16 tahun ke atas (di wilayah yang mewajibkan persetujuan, sesuai persetujuan) |
| Pertanyaan dan permintaan penghapusan drop | Alamat email, isi pertanyaan, (untuk permintaan penghapusan drop publik) lokasi, alasan, dan kontak | Menanggapi pertanyaan, menangani permintaan penghapusan | Saat Anda mengirimkannya |
Perusahaan tidak mengumpulkan nama, nomor telepon, daftar kontak, file foto, rekaman kamera, atau riwayat pergerakan (riwayat lokasi) Anda. Alamat email hanya diterima saat Anda mengajukan pertanyaan. Tahun lahir hanya digunakan untuk memeriksa usia dan hanya disimpan di perangkat, sedangkan server hanya menerima kelompok usia. ID instalasi tidak dikaitkan dengan ID iklan atau nomor identifikasi unik perangkat. Informasi sensitif dan informasi yang dipseudonimkan tidak diproses.
2. Informasi yang hanya disimpan di perangkat Anda
- Dompet uang virtual, Kartu Keberuntungan, Gulungan Ajaib, jam tangan, drop ‘Hanya saya’ beserta lokasinya (termasuk koordinat perkiraan untuk pin peta), jawaban tahun lahir, pengaturan Aplikasi
- Foto yang diambil dengan Aplikasi: hanya disimpan di galeri foto perangkat dan tidak dikirim ke server Perusahaan. Kami tidak meminta izin untuk membaca semua foto Anda.
Perusahaan tidak menerima informasi ini. Karena Aplikasi tidak memiliki akun, informasi ini akan hilang dan tidak dapat dipulihkan jika Anda menghapus Aplikasi atau menghapus data Aplikasi. Informasi ini juga dikecualikan dari cadangan cloud dan transfer antarperangkat.
3. Kamera dan augmented reality (ARCore)
Aplikasi menggunakan kamera untuk menampilkan layar AR. Gambar kamera diproses di dalam perangkat dan tidak dikirim ke server Perusahaan.
Aplikasi menggunakan Layanan Google Play untuk AR (ARCore), dan ARCore tunduk pada Kebijakan Privasi Google. Saat Anda menggunakan ‘Tersemat’ di luar ruangan (Geospatial API), ‘Ruang Diingat’ di dalam ruangan (Cloud Anchors), atau ruang ‘Flex Bersama’, data visual yang diperoleh dari gambar kamera dan data sensor seperti lokasi dikirim ke server Google dan diproses di sana untuk mengenali lokasi dan menyimpan jangkar.
Untuk menjalankan sesi ini, Google akan memproses data sensor (misalnya, kamera dan lokasi). — Teks asli: “To power this session, Google will process sensor data (e.g., camera and location).” Pelajari lebih lanjut
Menurut Google, data visual mentah yang dikirim saat membuat jangkar akan dibuang dalam 24 jam. Jangkar ‘Ruang Diingat’ disimpan di Google Cloud hingga 365 hari, dan untuk jangkar drop publik, Perusahaan meminta penghapusannya saat drop berakhir. Jika Anda mengetuk ‘Hapus data saya di server’ di pengaturan sebelum menghapus Aplikasi, Perusahaan juga meminta penghapusan jangkar ‘Ruang Diingat’ yang tersimpan di perangkat. Jika Anda menghapus Aplikasi terlebih dahulu, data ‘Ruang Diingat’ di dalam ruangan akan kedaluwarsa secara otomatis setelah paling lama 365 hari.
Saat Anda mengetuk ‘Pindai QR’ untuk menerima dompet melalui ‘Pindah ke ponsel baru’ (‘Terima pindahan’ di ponsel baru) atau untuk bergabung ke ruang ‘Flex Bersama’, layar pemindai kode layanan Google Play akan terbuka. Gambar kamera diproses di perangkat oleh layanan Google Play; Aplikasi tidak mendapatkan izin kamera dan hanya menerima teks dari kode yang dipindai.
Saat kamu menggunakan ‘Coba pakai’ di Toko Jam (Android), teknologi pelacakan tangan MediaPipe dari Google memproses gambar kamera hanya di perangkatmu untuk menempatkan jam di pergelangan tanganmu. Gambar kamera dan data posisi tangan tidak disimpan dan tidak dikirim ke server kami atau ke tempat lain. File model pelacakan tangan (hand_landmarker.task) diunduh sekali dari penyimpanan Google (storage.googleapis.com) saat pertama kali kamu mencoba jam, dan pada saat itu Google menerima alamat IP perangkatmu. Coba pakai bersifat opsional: jika tidak digunakan, file model tidak diunduh, dan menutup layar coba pakai langsung mematikan pelacakan tangan.
4. Pemrosesan informasi lokasi
- Izin lokasi tidak diminta saat Aplikasi pertama kali dijalankan. Kami menjelaskan alasannya terlebih dahulu, lalu memintanya saat Anda pertama kali menggunakan salah satu dari ‘Ingat tempat ini’, peta, ‘Bagikan’, atau ‘Pungut’.
- Lokasi hanya digunakan selama Anda menggunakan Aplikasi, dan izin lokasi latar belakang tidak diminta.
- Meskipun Anda menolak akses lokasi, Anda tetap dapat menggunakan Kartu Keberuntungan, penebaran ‘Hanya saya’ di dalam ruangan, dan fitur foto.
- Pengguna di Korea harus menyetujui Ketentuan Layanan Berbasis Lokasi dan pemberian informasi lokasi pribadi kepada pihak ketiga tepat sebelum tindakan pertama yang menggunakan lokasi; sebelum persetujuan diberikan, koordinat tidak dikirim ke server Perusahaan maupun ke Google.
- Koordinat yang disimpan di server adalah koordinat drop publik dan ruang ‘Flex Bersama’, yang dibulatkan ke 5 angka di belakang koma (sekitar 1,1 m) sebelum disimpan. Selain itu, untuk mencegah pemalsuan lokasi, kami hanya menyimpan 1 lokasi permintaan terbaru yang dikasarkan ke satuan sekitar 11 m (ditimpa oleh permintaan berikutnya) dan menghapusnya setelah 1 jam. Koordinat pencarian sekitar tidak disimpan, riwayat pergerakan (riwayat lokasi) tidak disimpan, dan koordinat juga tidak dicatat dalam log server maupun data analitik.
- Bagi pengguna lain, drop publik ditampilkan sebagai lingkaran perkiraan berukuran sekitar 100 m, dan lokasi persisnya (galat sekitar 1 m) hanya diberikan kepada pengguna yang berada dalam jarak 50 m. Drop publik baru terlihat 5 menit setelah dibuat, dan pembuatnya hanya ditampilkan dengan nama samaran sementara yang dibuat baru untuk setiap drop.
- Saat drop publik kedaluwarsa (paling lama 72 jam) atau seluruhnya telah dipungut, koordinat aslinya segera dimusnahkan.
- Rinciannya mengikuti Ketentuan Layanan Berbasis Lokasi.
Saat Anda membuka ‘Peta sekitar’, Aplikasi hanya mengirim nomor ubin peta ke OpenFreeMap (openfreemap.org) untuk mengambil gambar peta (ubin). Nomor ubin menunjukkan area perkiraan selebar sekitar 2 km di sekitar Anda; koordinat persis Anda tidak pernah dikirim. Ubin yang diterima disimpan di perangkat (hingga 60 MB) dan digunakan kembali. Data peta © OpenMapTiles © OpenStreetMap contributors.
Saat kamu memakai ‘Tebar Bersama di Dekat’, perangkatmu mengirim lokasinya ke server kami selama layar AR terbuka, agar orang yang sedang bersama di tempat yang sama bisa terhubung tanpa room atau kode. Server memakai lokasi ini hanya untuk memeriksa apakah kalian berdekatan (dalam sekitar 50 m), menyimpannya sebentar di memori (sekitar 1 menit), lalu membuangnya; lokasi tidak disimpan. Lokasi dan jarakmu tidak pernah ditunjukkan atau diberikan kepada pengguna lain. Jika, bersama persetujuan lokasi, kamu menyetujui klausul ‘Tebar bersama orang di dekat’ (lokasi hanya dipakai sebentar untuk cek kedekatan dan tidak pernah disimpan atau dibagikan) dan membiarkan pengaturannya aktif, kamu otomatis terhubung tanpa mengetuk apa pun dengan orang di dekat yang melakukan hal yang sama. Orang yang bukan temanmu hanya melihat nama panggilan sementara (berupa angka) yang dipakai untuk sambungan itu saja, dan kalian baru saling melihat uang setelah lantai kalian diselaraskan (sebelumnya hanya jumlah orang di dekat yang ditampilkan). Jika kamu tidak setuju atau mematikan pengaturannya, kamu tidak akan pernah otomatis terhubung dengan orang yang bukan temanmu (kalian hanya terhubung jika keduanya mengetuk ‘Tebar bersama’, lalu menjadi teman), dan kamu bisa memblokir atau melaporkan orang yang terhubung kapan saja. Tidak tersedia untuk pengguna di bawah 18 tahun (19 tahun di Korea). Sesuai hukum, fakta penggunaan lokasi (hanya tanggal, tanpa lokasi) dicatat selama 6 bulan.
5. Masa penyimpanan dan pemusnahan
| Informasi | Masa penyimpanan |
|---|---|
| Koordinat dan jangkar drop publik | Segera dimusnahkan saat kedaluwarsa (paling lama 72 jam) atau seluruhnya telah dipungut. Catatan drop tanpa koordinat dihapus setelah 7 hari |
| Pesan Singkat dan Terima Kasih | 30 hari |
| Catatan pemungutan | 30 hari |
| Nomor transaksi verifikasi imbalan iklan | 2 hari |
| Catatan jumlah penggunaan harian | 7 hari |
| Gulungan Ajaib dan kartu yang menunggu diberikan | Dihapus saat diambil oleh Aplikasi; 30 hari setelah disampaikan |
| Informasi instalasi (ID instalasi, hasil verifikasi integritas, token push, dll.) | 180 hari setelah penggunaan terakhir; di antaranya, 1 lokasi permintaan terbaru dihapus setelah 1 jam |
| Koneksi teman | Hingga salah satu pihak menghapus data servernya atau informasi instalasi dihapus |
| Laporan | 180 hari |
| Daftar blokir | Hingga data server dihapus atau informasi instalasi dihapus |
| Ruang ‘Flex Bersama’ | Segera setelah ruang berakhir |
| Permintaan penghapusan drop publik | 30 hari setelah ditangani |
| Data konfirmasi penggunaan dan pemberian informasi lokasi | 6 bulan (Pasal 16 ayat (2) UU Informasi Lokasi). Segera dimusnahkan jika persetujuan ditarik |
| Google Cloud Anchors (‘Ruang Diingat’) | Hingga 365 hari (dihapus jika penghapusan diminta) |
| Firebase Analytics dan Crashlytics | Masa penyimpanan yang diatur di Firebase (data tingkat pengguna Analytics 2 bulan, Crashlytics 90 hari) |
| Email pertanyaan | Dimusnahkan tanpa penundaan setelah tujuan penanganan pertanyaan tercapai |
Informasi yang masa penyimpanannya telah berakhir dihapus secara otomatis, dan file elektronik dimusnahkan dengan cara yang tidak dapat dipulihkan. Informasi yang wajib disimpan berdasarkan peraturan perundang-undangan lain disimpan secara terpisah selama jangka waktu tersebut.
6. Penyerahan pemrosesan dan pemberian kepada pihak ketiga
Untuk mengoperasikan layanan, Perusahaan mempercayakan pemrosesan informasi pribadi kepada perusahaan-perusahaan di bawah ini, atau perusahaan tersebut mengumpulkan informasi secara langsung sesuai kebijakannya sendiri. Perusahaan tidak menjual informasi pribadi untuk mendapatkan uang.
| Penerima | Tugas | Informasi | Kebijakan |
|---|---|---|---|
| Google LLC | Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging, Remote Config, Hosting), ARCore (Geospatial, Cloud Anchors), Google Maps SDK, Play Integrity API, alat persetujuan Google (UMP), Google AdMob (jaringan iklan yang dimediasi melalui Unity LevelPlay), pemindai kode Google (layanan Play — ‘Pindai QR’), Google Play Install Referrer (kode undangan) | Informasi penggunaan dan kesalahan aplikasi, token push, data visual kamera dan data sensor seperti lokasi, permintaan tampilan peta, permintaan verifikasi integritas perangkat, ID iklan dan informasi persetujuan, gambar kamera yang diproses di perangkat oleh layanan Play saat memindai kode QR (Aplikasi hanya menerima teks dari kode yang dipindai), perujuk instalasi (kode undangan) | policies.google.com/privacy |
| OpenFreeMap (openfreemap.org) | Ubin peta untuk ‘Peta sekitar’ di dalam Aplikasi | Nomor ubin peta (area selebar sekitar 2 km — area perkiraan), alamat IP, informasi aplikasi dan perangkat yang terbawa dalam permintaan web | openfreemap.org |
| Cloudflare, Inc. | Pengoperasian server (API, basis data, ruang real-time), penerusan email operasional | Informasi yang disimpan di server sebagaimana tercantum dalam tabel bagian 1, alamat IP selama transmisi | cloudflare.com/privacypolicy |
| Unity Technologies (Unity Software Inc.) | Platform mediasi iklan (Unity LevelPlay — ironSource Mobile), jaringan iklan utama (Unity Ads), pengukuran iklan, pencegahan penipuan, verifikasi hadiah iklan berhadiah, offerwall (Unity Offerwall/Tapjoy — Android, usia 18 tahun ke atas (19 tahun di Korea)) | ID iklan (ID iklan Android; di iOS, IDFA hanya jika Anda mengizinkan pelacakan), alamat IP dan perkiraan lokasi yang disimpulkan darinya, informasi perangkat dan aplikasi, informasi penggunaan iklan (tayangan, klik, dll.), informasi persetujuan, informasi penggunaan penawaran, konfirmasi penyelesaian penawaran | unity.com/legal |
Aplikasi menggunakan Unity LevelPlay sebagai platform mediasi iklan dan Unity Ads sebagai jaringan iklan utama. LevelPlay memediasi iklan dari berbagai jaringan iklan, termasuk Google AdMob, dan saat iklan ditampilkan, jaringan iklan tersebut juga dapat menerima informasi iklan di atas. Daftar mitra mediasi dan kebijakannya dipublikasikan oleh Unity.
Informasi yang diberikan kepada pengguna lain: Saat Anda membuat drop publik, lokasinya (galat sekitar 1 m) diberikan kepada pengguna lain yang berada dalam radius 50 m, dan nama samaran sementara, jumlah, serta Pesan Singkatnya terlihat oleh pengguna di sekitar. Terima Kasih dan Pesan Singkat disampaikan kepada penerimanya. Pemberian ini didasarkan pada persetujuan Anda (di Korea, persetujuan pemberian informasi lokasi pribadi kepada pihak ketiga).
Selain itu, Perusahaan tidak memberikan informasi pribadi kepada pihak ketiga, kecuali jika terdapat ketentuan khusus dalam peraturan perundang-undangan atau jika lembaga penyidik memintanya sesuai prosedur yang ditetapkan oleh peraturan perundang-undangan.
7. Transfer informasi pribadi ke luar negeri
Perusahaan-perusahaan di bagian 6 memproses informasi di luar Republik Korea. Berdasarkan Pasal 28-8 Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi, kami memberitahukan hal-hal berikut. Transfer ini merupakan penyerahan pemrosesan dan penyimpanan yang diperlukan untuk melaksanakan kontrak penyediaan layanan, dan dilakukan dengan cara diungkapkan dalam kebijakan ini.
| Penerima transfer (kontak) | Negara | Item yang ditransfer | Waktu dan cara | Tujuan | Masa penyimpanan dan penggunaan |
|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC (formulir kontak) | Amerika Serikat dan negara lain tempat pusat data Google berada | Item Google dalam tabel bagian 6 | Dikirim melalui jaringan dari waktu ke waktu saat Aplikasi digunakan | Tugas Google dalam tabel bagian 6 | Masa penyimpanan di bagian 5 atau hingga penyerahan pemrosesan berakhir |
| OpenFreeMap (openfreemap.org) | Negara tempat CDN yang menyajikan ubin peta beroperasi | Nomor ubin peta (area perkiraan), alamat IP | Dikirim saat ‘Peta sekitar’ dibuka | Menampilkan peta sekitar | Sesuai kebijakan layanan tersebut; ubin yang diterima disimpan dalam cache di perangkat hingga 60 MB |
| Cloudflare, Inc. (privacyquestions@cloudflare.com) | Amerika Serikat dan negara lain tempat pusat data Cloudflare berada | Informasi yang disimpan di server, alamat IP | Dikirim dari waktu ke waktu saat Aplikasi berkomunikasi dengan server | Pengoperasian server | Masa penyimpanan di bagian 5 |
| Unity Technologies (Unity Software Inc., privacy@unity3d.com) | Amerika Serikat | Informasi iklan (ID iklan, alamat IP dan perkiraan lokasi, informasi perangkat dan aplikasi, informasi penggunaan iklan), informasi penggunaan penawaran | Dikirim dari waktu ke waktu saat iklan atau offerwall digunakan | Mediasi iklan (LevelPlay), penayangan iklan (Unity Ads), pengukuran, pencegahan penipuan, verifikasi hadiah, offerwall | Sesuai kebijakan perusahaan tersebut |
Cara menolak dan konsekuensinya: Jika Anda tidak ingin informasi Anda ditransfer ke luar negeri, Anda dapat memilih untuk tidak menggunakan Aplikasi atau fitur terkait. Fitur server dan fitur lokasi AR tidak dapat disediakan tanpa transfer tersebut, sehingga Anda tidak akan dapat menggunakan fitur-fitur itu. Untuk iklan, Anda dapat menghapus ID iklan di pengaturan perangkat, atau di wilayah yang menampilkannya, menolak iklan yang dipersonalisasi melalui ‘Opsi privasi’ di pengaturan Aplikasi.
8. Iklan dan pilihan iklan yang dipersonalisasi
- Aplikasi ini dioperasikan dengan iklan. Iklan berimbalan hanya ditampilkan saat Anda memilihnya dengan mengetuk tombol, dan imbalannya dijelaskan sebelum iklan. Tidak ada kerugian jika Anda tidak menontonnya.
- Bagi pengguna di Kawasan Ekonomi Eropa (EEA), Inggris, dan Swiss, kami meminta iklan hanya setelah memperoleh persetujuan melalui alat persetujuan Google (UMP, IAB TCF). Pengguna di beberapa negara bagian AS diberi layar pilihan sesuai hukum negara bagian tersebut. Anda dapat mengubah pilihan Anda di ‘Opsi privasi’ pada pengaturan Aplikasi.
- Anda dapat menghapus atau mereset ID iklan di Setelan Android melalui menu Privasi > Iklan. Di iOS, aplikasi meminta izin App Tracking Transparency (ATT) sebelum meminta iklan. Jika Anda tidak mengizinkannya, perusahaan iklan tidak menerima IDFA Anda; Anda dapat mengubah pilihan kapan saja di Pengaturan iOS > Privasi & Keamanan > Pelacakan.
- Iklan perjudian dan kasino sosial diblokir.
- SDK iklan tidak diaktifkan untuk pengguna berusia 14–15 tahun.
9. Anak-anak dan usia
- Kami menanyakan tahun lahir Anda satu kali, tepat sebelum Anda pertama kali menggunakan fitur iklan, sosial, atau lokasi. Jawabannya hanya disimpan di perangkat.
- Anak di bawah 14 tahun tidak dapat menggunakan Aplikasi.
- Pengguna berusia 14–15 tahun hanya dapat menggunakan Aplikasi dalam mode terbatas, di mana SDK iklan dan offerwall, pengumpulan analitik, pendaftaran notifikasi push, dan pendaftaran server tidak dilakukan. Tidak ada informasi pribadi yang dikirim ke server Perusahaan.
- Pengguna di bawah 18 tahun (di Korea, di bawah 19 tahun) tidak dapat menggunakan fitur sosial dan lokasi seperti drop publik, pemungutan, Pesan Singkat dan Terima Kasih, ruang di sekitar, teman, dan offerwall.
- Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun. Jika kami mengetahui bahwa informasi telah dikumpulkan dengan mengakali batasan usia, informasi tersebut akan dihapus tanpa penundaan.
10. Hak pengguna dan cara menggunakannya
- Penghapusan: Jika Anda mengetuk ‘Hapus data saya di server’ di pengaturan Aplikasi, kami segera menghapus drop publik Anda di server (disembunyikan, koordinat dimusnahkan), Pesan Singkat dan Terima Kasih, token push, item yang menunggu diberikan, koneksi teman, daftar blokir, ruang ‘Flex Bersama’ yang Anda buat, catatan persetujuan lokasi, lokasi permintaan terbaru, dan data konfirmasi penggunaan dan pemberian informasi lokasi milik Anda, serta meminta Google menghapus jangkar ‘Ruang Diingat’ yang tersimpan di perangkat. Hanya catatan instalasi minimum untuk mencegah penyalahgunaan yang tetap tersimpan hingga 180 hari setelah penggunaan terakhir. Tindakan ini juga merupakan penarikan persetujuan penggunaan informasi lokasi. Informasi penghapusan data
- Akses, perbaikan, penghentian pemrosesan, keberatan, penarikan persetujuan: Anda dapat mengajukan permintaan ke yoonho@zoopiter.co.kr. Permintaan juga dapat diajukan melalui wakil sah menurut hukum atau orang yang diberi kuasa.
- Karena tidak ada akun, Perusahaan tidak dapat menemukan data Anda berdasarkan nama atau email. Untuk menangani permintaan, Anda mungkin perlu menggunakan fitur di dalam Aplikasi atau memberikan informasi yang dapat mengidentifikasi data tersebut (misalnya, perkiraan lokasi dan waktu drop publik).
- Setelah menerima permintaan, kami menindaklanjutinya tanpa penundaan, paling lambat dalam 10 hari, dan memberitahukan hasilnya kepada Anda (dalam 1 bulan bagi pengguna yang tunduk pada GDPR).
- Anda dapat mematikan notifikasi di pengaturan perangkat, dan penggunaan lokasi di pengaturan izin aplikasi pada perangkat, kapan saja.
- Jika Anda menghapus Aplikasi, semua informasi yang hanya ada di perangkat akan terhapus.
11. Pengguna di Kawasan Ekonomi Eropa (EEA), Inggris, dan Swiss
| Pemrosesan | Dasar hukum (Pasal 6 GDPR) |
|---|---|
| Drop publik, pemungutan, Pesan Singkat dan Terima Kasih, ruang ‘Flex Bersama’, informasi instalasi | Pelaksanaan kontrak (ayat 1 huruf b) |
| Pencegahan penyalahgunaan dan keamanan (verifikasi integritas perangkat, laporan dan blokir) | Kepentingan yang sah (ayat 1 huruf f) |
| Iklan yang dipersonalisasi, penyimpanan dan akses informasi di perangkat untuk iklan, analitik | Persetujuan (ayat 1 huruf a) — dapat ditarik kapan saja melalui ‘Opsi privasi’ |
| Penayangan iklan yang tidak dipersonalisasi dan pencegahan kecurangan iklan | Kepentingan yang sah (ayat 1 huruf f) |
| Data konfirmasi penggunaan dan pemberian informasi lokasi | Kewajiban hukum (UU Informasi Lokasi Republik Korea) dan kepentingan yang sah (keselamatan dan penanganan sengketa) |
- Anda memiliki hak atas akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan pemrosesan, portabilitas data, keberatan, dan penarikan persetujuan, serta dapat mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas perlindungan data di negara tempat tinggal Anda.
- Republik Korea telah memperoleh keputusan kecukupan (adequacy decision) dari Komisi Eropa. Transfer ke Amerika Serikat dilakukan berdasarkan langkah perlindungan yang disediakan oleh masing-masing perusahaan, seperti sertifikasi EU-U.S. Data Privacy Framework atau klausul kontrak standar.
- Perwakilan UE dan perwakilan Inggris berdasarkan Pasal 27 GDPR akan ditunjuk dan dicantumkan di bagian ini sebelum layanan disediakan di wilayah tersebut.
- Kami tidak membuat keputusan otomatis yang menimbulkan akibat hukum atau dampak signifikan yang serupa. Jika perangkat Anda gagal dalam verifikasi integritas, batas drop publik Anda dapat dikurangi; Anda dapat meminta penjelasan atau mengajukan keberatan mengenai hal ini ke yoonho@zoopiter.co.kr.
12. Pengguna di Amerika Serikat
- Perusahaan tidak menjual informasi pribadi untuk mendapatkan uang. Namun, hukum di beberapa negara bagian seperti California dapat menganggap pembagian ID iklan dengan perusahaan iklan untuk iklan yang dipersonalisasi sebagai ‘berbagi’ atau ‘penjualan’. Anda dapat menolaknya melalui ‘Opsi privasi’ di pengaturan Aplikasi.
- Sesuai hukum negara bagian Anda, Anda dapat menggunakan hak untuk mengetahui, menghapus, memperbaiki, dan menolak, dan Anda tidak akan didiskriminasi karena menggunakan hak tersebut.
13. Langkah-langkah pengamanan
- Semua komunikasi dienkripsi dengan HTTPS, dan permintaan diverifikasi dengan token bertanda tangan (HMAC) untuk setiap instalasi.
- Dalam data konfirmasi informasi lokasi, ID instalasi disimpan dalam bentuk hash (SHA-256); koordinat dibulatkan sebelum disimpan dan tidak dicatat dalam log.
- Fungsi administrasi dilindungi dengan kontrol akses (Cloudflare Access) dan token admin terpisah, dan jumlah orang yang menangani informasi pribadi dibatasi seminimal mungkin.
- Kami hanya mengumpulkan informasi yang diperlukan dan menghapusnya secara otomatis setelah masa penyimpanan berakhir. Server dioperasikan di fasilitas penyedia cloud yang memiliki sertifikasi keamanan.
15. Penanggung jawab perlindungan informasi pribadi
- Penanggung Jawab Perlindungan Informasi Pribadi: Yoonho Myoung (Direktur Utama) · yoonho@zoopiter.co.kr · +82-2-333-3140
- Penanggung Jawab Pengelolaan Informasi Lokasi: Yoonho Myoung (Direktur Utama) · yoonho@zoopiter.co.kr · +82-2-333-3140
16. Upaya pemulihan atas pelanggaran hak
Jika Anda memerlukan pelaporan atau konsultasi mengenai pelanggaran informasi pribadi, Anda dapat menghubungi lembaga-lembaga Korea berikut.
- Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi: 1833-6972, www.kopico.go.kr
- Pusat Pelaporan Pelanggaran Informasi Pribadi (Badan Internet dan Keamanan Korea): 118, privacy.kisa.or.kr
- Kejaksaan Agung Korea: 1301, www.spo.go.kr
- Badan Kepolisian Nasional Korea: 182, ecrm.police.go.kr
17. Perubahan kebijakan
Jika kebijakan ini diubah, kami akan mengumumkannya melalui pengumuman di Aplikasi dan halaman ini sejak 7 hari sebelum berlaku (sejak 30 hari sebelumnya untuk perubahan yang penting bagi hak pengguna).
- 1.0 — berlaku sejak 8 Desember 2026 (versi pertama)