Gizlilik Politikası
Bu çeviri bilgi amacıyla sunulmaktadır. Resmî metin Korece sürümdür; herhangi bir farklılık olması hâlinde Korece sürüm esas alınır.
ZOOPITER Soft Corp. (“Şirket”), Flexfetti mobil uygulamasını (Google Play paketi kr.flexfetti.app, “Uygulama”) sunarken kişisel bilgilerinizi Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu ve Konum Bilgilerinin Korunması ve Kullanımı vb. Hakkında Kanun (“Konum Bilgisi Kanunu”) dahil Kore Cumhuriyeti mevzuatına ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) gibi yaşadığınız ülkenin yasalarına uygun olarak işler. Bu politika; hangi bilgileri neden ve ne kadar süreyle işlediğimizi, bunları kime emanet ettiğimizi veya kimlere sağladığımızı ve hangi haklara sahip olduğunuzu açıklar.
Bir bakışta
- Uygulamada hesap yoktur. Adınızı, e-posta adresinizi, telefon numaranızı veya şifrenizi istemeyiz.
- Sanal para cüzdanınız, Şans Kartlarınız, Sihirli Parşömenleriniz, saatleriniz, ‘Sadece ben’ bırakmalarınız ve fotoğraflarınız yalnızca cihazınızda saklanır. Uygulamayı silerseniz geri yüklenemez.
- Konum yalnızca ‘Bu noktayı hatırla’, harita, Paylaş veya Topla özelliklerini kullandığınızda ve yalnızca Uygulamayı kullandığınız sırada kullanılır. Arka planda konum kullanılmaz.
- Sunucuda yalnızca herkese açık bırakmaların ve Birlikte Flex odalarının koordinatları (ondalık virgülden sonra 5. basamağa yuvarlanmış, yaklaşık 1 m) ile konum sahteciliğini önlemek için en son tek bir konum (yaklaşık 11 m birimiyle, 1 saat sonra silinir) saklanır; hareket geçmişiniz saklanmaz.
- Uygulama ayarlarındaki ‘Sunucudaki verilerimi sil’ seçeneğiyle sunucudaki verilerinizi istediğiniz zaman silebilirsiniz.
1. İşlediğimiz kişisel bilgiler ve amaçları
| Kategori | Öğeler | Amaç | Toplanma zamanı |
|---|---|---|---|
| Kurulum bilgileri | Kurulum kimliği (Uygulama ilk çalıştığında oluşturulan rastgele bir numara) ve kimlik doğrulama belirteci, platform, uygulama sürümü, dil ayarı, erişim ülkesi (IP adresinden belirlenen ülke kodu), yaş grubu (16 yaş ve üzeri olup olmadığı, sosyal özellik yaşının üzerinde olup olmadığı), cihaz bütünlüğü kararı (Google Play Integrity), kullanım kısıtlaması durumu, ‘Yeni telefona taşı’ özelliğinin kullanıldığı zaman | Sunucu özelliklerini sunmak, kötüye kullanımı (konum sahteciliği, mükerrer ödül) önlemek, ülkeye özgü özellik ayarları | 16 yaş ve üzerindeki bir kullanıcı bir sunucu özelliğini ilk kez kullandığında |
| Konum bilgileri | Herkese açık bırakma oluşturduğunuzda, yakındaki bırakmaları veya odaları aradığınızda, toplama yaptığınızda ya da oda oluşturduğunuzda gönderilen enlem, boylam, doğruluk, yükseklik ve AR çapa verileri. Konum sahteciliğini (ışınlanma) kontrol etmek için herkese açık bırakma oluşturduğunuzda veya kesin konum istediğinizde alınan en son tek bir konum (yaklaşık 11 m birimine kabalaştırılır, bir sonraki talepte üzerine yazılır, 1 saat sonra silinir) | Herkese açık bırakmaları göstermek, bulmak ve toplamak, Birlikte Flex odaları, güvenlik kurallarını (hariç tutulan bölgeler, hız kilidi) uygulamak | ‘Bu noktayı hatırla’, harita, Paylaş, Topla veya oda özelliklerini kullandığınızda (yalnızca Uygulama kullanılırken) |
| Herkese açık bırakma bilgileri | Tutar, para birimi ve biçim, her bırakma için yeniden oluşturulan geçici takma ad, hazır Not numarası ve emoji, oluşturulma ve sona erme zamanı, görüntülenme sayısı | Herkese açık bırakma hizmetini sunmak | Paylaş ile para saçtığınızda |
| Toplama ve ödül kayıtları | Toplama rezervasyonu ve onay kayıtları, reklam şirketinin ödül doğrulama işlem numarası, günlük kullanım sayıları, teklif duvarı tamamlama onayları (teslim bekleyen Sihirli Parşömenler), arkadaş daveti ödülleri | Ödül vermek, mükerrer ödülü önlemek, günlük sınırları uygulamak | Toplama, ödüllü reklamlar, teklif duvarı veya arkadaş davetini kullandığınızda |
| Not ve Teşekkür | Gönderenin ve alıcının kurulum kimlikleri, hazır ifade numarası, emoji, iletilme zamanı | Notları ve teşekkürleri iletmek | Gönderdiğinizde |
| Arkadaş bağlantıları | Davet kodu, davet edenin ve davet edilenin kurulum kimlikleri | Arkadaş listesi, Birlikte Flex odasına davet | Davet bağlantısı veya kodu kullandığınızda |
| Şikâyet ve engelleme | Şikâyet edenin kurulum kimliği, şikâyet edilen öğe, gerekçe, engelleme listesi | Güvenli işletim, engellemelerin uygulanması | Şikâyet ettiğinizde veya engellediğinizde |
| Anlık bildirim belirteci | Firebase Cloud Messaging belirteci | ‘Biri paranızı topladı’, ‘Teşekkür geldi’ ve arkadaşlardan gelen oda daveti bildirimleri | Bildirimlere izin verdiğinizde |
| Konum bilgisi kullanım ve sağlama kayıtları | Karma (SHA-256) uygulanmış kurulum kimliği, işlem türü (bırakma oluşturma, kesin konum sağlama, toplama, oda oluşturma, yakındakileri arama), bırakma numarası, yaklaşık 500 m’lik ızgara hücresi numarası, konumu alan kişinin karma kimliği, tarih ve saat | Konum Bilgisi Kanunu’nun 16. maddesinin 2. fıkrası uyarınca kayıt tutma, üçüncü taraflara sağlamanın bildirilmesi | Konum özellikleri kullanıldığında otomatik olarak oluşturulur |
| Reklam bilgileri | Reklam kimliği (Android reklam kimliği; iOS’ta yalnızca izlemeye izin verdiyseniz IDFA), IP adresi ve buradan çıkarılan yaklaşık konum, cihaz ve uygulama bilgileri, reklam gösterim ve tıklama bilgileri, onay durumu (reklam şirketleri tarafından doğrudan toplanır) | Reklamları göstermek ve ölçmek, ödüllü reklam ödüllerini doğrulamak, geçersiz tıklamaları önlemek, (onay verdiyseniz) kişiselleştirilmiş reklamlar | Reklamlar gösterildiğinde (16 yaş ve üzeri) |
| Analiz ve hata bilgileri | Firebase Analytics uygulama kullanım olayları (koordinatlar ve kurulum kimliği hariç), Crashlytics çökme bilgileri (cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, hata kayıtları) | Hizmeti iyileştirmek, hataları düzeltmek | 16 yaş ve üzeri (onay gerektiren bölgelerde onaya bağlı olarak) |
| Sorular ve kaldırma talepleri | E-posta adresi, sorunun içeriği, (herkese açık bırakma kaldırma taleplerinde) konum, gerekçe ve iletişim bilgileri | Sorulara yanıt vermek, kaldırma taleplerini işleme almak | Siz gönderdiğinizde |
Adınızı, telefon numaranızı, kişi listenizi, fotoğraf dosyalarınızı, kamera görüntülerinizi veya hareket geçmişinizi (konum geçmişi) toplamayız. E-posta adresini yalnızca bize soru ilettiğinizde alırız. Doğum yılı yalnızca yaş kontrolü için kullanılır ve yalnızca cihazınızda saklanır; sunucuya yalnızca yaş grubu gönderilir. Kurulum kimliği, reklam kimliği veya cihazın benzersiz donanım numarasıyla ilişkilendirilmez. Hassas bilgileri ve takma adlandırılmış bilgileri işlemeyiz.
2. Yalnızca cihazınızda saklanan bilgiler
- Sanal para cüzdanı, Şans Kartları, Sihirli Parşömenler, saatler, ‘Sadece ben’ bırakmaları ve bunların konumları (harita işaretleri için yaklaşık koordinatlar dahil), doğum yılı yanıtınız, Uygulama ayarları
- Uygulamayla çektiğiniz fotoğraflar: yalnızca cihazınızın fotoğraf galerisine kaydedilir ve Şirket sunucusuna gönderilmez. Tüm fotoğraflarınızı okuma izni istemeyiz.
Bu bilgileri almayız. Uygulamada hesap olmadığından, Uygulamayı silerseniz veya Uygulama verilerini temizlerseniz bu bilgiler kaybolur ve geri yüklenemez. Bu bilgiler bulut yedeklemesinin ve cihazlar arası aktarımın da dışında tutulur.
3. Kamera ve artırılmış gerçeklik (ARCore)
Uygulama, AR ekranını göstermek için kamerayı kullanır. Kamera görüntüleri cihazınızda işlenir ve Şirket sunucusuna gönderilmez.
Uygulama, AR için Google Play Hizmetleri’ni (ARCore) kullanır ve ARCore’a Google Gizlilik Politikası uygulanır. Açık alanda ‘Sabitlenmiş’ (Geospatial API), kapalı alanda ‘Hatırlanan alan’ (Cloud Anchors) veya Birlikte Flex odalarını kullandığınızda, konumu tanımak ve çapaları saklamak için kamera görüntülerinden elde edilen görsel veriler ve konum gibi sensör verileri Google sunucularına gönderilir ve orada işlenir.
Bu oturumu desteklemek için Google, sensör verilerini (ör. kamera ve konum) işleyecektir. — Orijinal: “To power this session, Google will process sensor data (e.g., camera and location).” Daha fazla bilgi
Google’ın açıklamasına göre, çapa oluşturulurken gönderilen ham görsel veriler 24 saat içinde silinir. ‘Hatırlanan alan’ çapaları Google Cloud’da en fazla 365 gün saklanır; herkese açık bırakmaların çapalarının ise bırakma sona erdiğinde silinmesi talep edilir. Uygulamayı silmeden önce ayarlardaki ‘Sunucudaki verilerimi sil’ seçeneğine dokunursanız, cihazınızda saklanan ‘Hatırlanan alan’ çapalarının silinmesi de talep edilir. Uygulamayı önce silerseniz, kapalı alan hafıza verileri en fazla 365 gün sonra otomatik olarak sona erer.
‘Yeni telefona taşı’ ile cüzdanınızı almak için (yeni telefonda ‘Taşınmayı al’) veya bir Birlikte Flex odasına katılmak için ‘QR okut’ düğmesine dokunduğunuzda Google Play hizmetlerinin kod tarayıcı ekranı açılır. Kamera görüntüsü Google Play hizmetleri tarafından cihazda işlenir; Uygulama kamera izni almaz ve yalnızca okutulan kodun metnini alır.
Saat mağazasında “Dene” (Android) özelliğini kullandığınızda, saati bileğinizin üzerine yerleştirmek için Google’ın MediaPipe el algılama teknolojisi kamera görüntüsünü yalnızca cihazınızda işler. Kamera görüntüleri ve el konumu verileri saklanmaz; sunucumuza veya başka bir yere gönderilmez. El algılama model dosyası (hand_landmarker.task), ilk denemenizde Google depolama alanından (storage.googleapis.com) bir kez indirilir ve bu sırada Google cihazınızın IP adresini alır. Deneme isteğe bağlıdır: kullanmazsanız model dosyası indirilmez, deneme ekranını kapattığınızda el algılama hemen kapanır.
4. Konum bilgilerinin işlenmesi
- Konum iznini ilk açılışta istemeyiz. ‘Bu noktayı hatırla’, harita, Paylaş veya Topla özelliklerinden birini ilk kez kullandığınızda önce nedenini açıklar, ardından izin isteriz.
- Konum yalnızca Uygulamayı kullandığınız sırada kullanılır; arka planda konum izni istenmez.
- Konuma izin vermeseniz bile Şans Kartlarını, kapalı alanda ‘Sadece ben’ para saçmayı ve fotoğraf özelliklerini kullanabilirsiniz.
- Kore’deki kullanıcılar, konumu kullanan ilk işlemden hemen önce Konum Tabanlı Hizmet Koşulları’nı ve kişisel konum bilgilerinin üçüncü taraflara sağlanmasını kabul etmelidir; onay verilmeden önce koordinatlar Şirket sunucusuna veya Google’a gönderilmez.
- Sunucuda saklanan koordinatlar herkese açık bırakmaların ve Birlikte Flex odalarının koordinatlarıdır ve saklanmadan önce ondalık virgülden sonra 5. basamağa (yaklaşık 1,1 m) yuvarlanır. Bunun dışında, konum sahteciliğini önlemek için yalnızca en son talepteki tek bir konum yaklaşık 11 m birimine kabalaştırılarak saklanır (bir sonraki talepte üzerine yazılır) ve 1 saat sonra silinir. Yakındakileri arama için kullanılan koordinatlar saklanmaz, hareket (konum) geçmişi tutulmaz; sunucu kayıtlarında ve analiz verilerinde de koordinat tutulmaz.
- Herkese açık bir bırakma, diğer kullanıcılara yaklaşık 100 m büyüklüğünde yaklaşık bir daire olarak görünür; kesin konum (yaklaşık 1 m hata payıyla) yalnızca 50 m içine gelen kullanıcılara sağlanır. Herkese açık bir bırakma oluşturulduktan 5 dakika sonra görünür hâle gelir ve oluşturan kişi yalnızca her bırakma için yeniden oluşturulan geçici bir takma adla gösterilir.
- Herkese açık bir bırakmanın süresi dolduğunda (en fazla 72 saat) veya tamamı toplandığında orijinal koordinatları derhal imha edilir.
- Ayrıntılar için Konum Tabanlı Hizmet Koşulları geçerlidir.
‘Yakın çevre haritası’ ekranını açtığınızda Uygulama, harita görüntülerini (karoları) almak için OpenFreeMap’e (openfreemap.org) yalnızca bir harita karosu numarası gönderir. Karo numarası, çevrenizdeki yaklaşık 2 km genişliğinde yaklaşık bir bölgeyi gösterir; tam koordinatlarınız asla gönderilmez. Alınan karolar cihazda saklanır (en fazla 60 MB) ve yeniden kullanılır. Harita verileri © OpenMapTiles © OpenStreetMap contributors.
“Yakında Birlikte Saç” özelliğini kullandığınızda, aynı yerde birlikte bulunan kişilerin oda ya da kod olmadan bağlanabilmesi için AR ekranı açıkken cihazınız konumunu sunucumuza gönderir. Sunucu bu konumu yalnızca birbirinize yakın olup olmadığınızı (yaklaşık 50 m içinde) kontrol etmek için kullanır, bellekte kısa süre (yaklaşık 1 dakika) tutar ve ardından siler; saklanmaz. Konumunuz ve mesafe diğer kullanıcılara asla gösterilmez veya sağlanmaz. Konum onayınızla birlikte “Yakındakilerle saç” maddesini (konum yalnızca yakınlığı kontrol etmek için kısa süre kullanılır; saklanmaz, paylaşılmaz) kabul eder ve ayarı açık tutarsanız, aynı şeyi yapmış yakındaki kişilerle hiçbir şeye dokunmadan otomatik olarak bağlanırsınız. Arkadaşınız olmayanlar bu durumda yalnızca o bağlantıya özel geçici bir takma ad (bir sayı) görür ve birbirinizin parasını ancak zeminleriniz eşleştikten sonra görürsünüz (öncesinde yalnızca yakındaki kişi sayısı gösterilir). Kabul etmezseniz veya ayarı kapatırsanız arkadaşınız olmayan kişilerle asla otomatik bağlanmazsınız (yalnızca ikiniz de “Birlikte saç”a dokunduğunuzda bağlanır ve arkadaş olursunuz) ve bağlı olduğunuz kişiyi istediğiniz zaman engelleyebilir veya bildirebilirsiniz. 18 yaşından (Kore’de 19) küçükler kullanamaz. Kanun gereği konumun kullanıldığı bilgisi (yalnızca tarih, konum yok) 6 ay kayıt altında tutulur.
5. Saklama süresi ve imha
| Bilgi | Saklama süresi |
|---|---|
| Herkese açık bırakmaların koordinatları ve çapaları | Süresi dolduğunda (en fazla 72 saat) veya tamamı toplandığında derhal imha edilir. Koordinatları çıkarılmış bırakma kaydı 7 gün sonra silinir |
| Notlar ve teşekkürler | 30 gün |
| Toplama kayıtları | 30 gün |
| Reklam ödülü doğrulama işlem numaraları | 2 gün |
| Günlük kullanım sayısı kayıtları | 7 gün |
| Teslim bekleyen Sihirli Parşömenler ve kartlar | Uygulama tarafından alındığında silinir; iletildikten sonra 30 gün |
| Kurulum bilgileri (kurulum kimliği, bütünlük kararı, anlık bildirim belirteci vb.) | Son kullanımdan itibaren 180 gün; bunlardan en son talepteki tek bir konum 1 saat sonra silinir |
| Arkadaş bağlantıları | Taraflardan biri sunucu verilerini silene veya kurulum bilgileri silinene kadar |
| Şikâyetler | 180 gün |
| Engelleme listesi | Sunucu verileri silinene veya kurulum bilgileri silinene kadar |
| Birlikte Flex odaları | Oda sona erdiğinde derhal |
| Herkese açık bırakma kaldırma talepleri | İşleme alındıktan sonra 30 gün |
| Konum bilgisi kullanım ve sağlama kayıtları | 6 ay (Konum Bilgisi Kanunu madde 16, fıkra 2). Onay geri çekilirse derhal imha edilir |
| Google Cloud Anchors (‘Hatırlanan alan’) | En fazla 365 gün (silme talep edilirse silinir) |
| Firebase Analytics ve Crashlytics | Firebase’de ayarlanan saklama süresi (Analytics kullanıcı düzeyindeki veriler 2 ay, Crashlytics 90 gün) |
| Soru e-postaları | Soruyu yanıtlama amacına ulaşıldıktan sonra gecikmeksizin imha edilir |
Saklama süresi dolan bilgiler otomatik olarak silinir; elektronik dosyalar kurtarılamayacak bir yöntemle imha edilir. Diğer mevzuat uyarınca saklanması gereken bilgiler, ilgili süre boyunca ayrı olarak saklanır.
6. İşlemenin emanet edilmesi ve üçüncü taraflara sağlama
Şirket, hizmeti işletmek için kişisel bilgilerin işlenmesini aşağıdaki şirketlere emanet eder veya bu şirketler bilgileri kendi politikaları uyarınca doğrudan toplar. Şirket kişisel bilgileri para karşılığında satmaz.
| Alıcı şirket | Görevi | Bilgiler | Politika |
|---|---|---|---|
| Google LLC | Firebase (Analytics, Crashlytics, Cloud Messaging, Remote Config, Hosting), ARCore (Geospatial, Cloud Anchors), Google Maps SDK, Play Integrity API, Google onay aracı (UMP), Google AdMob (Unity LevelPlay aracılığıyla bağlanan reklam ağı), Google kod tarayıcı (Play hizmetleri — ‘QR okut’), Google Play Install Referrer (davet kodu) | Uygulama kullanım ve hata bilgileri, anlık bildirim belirteci, kamera görüntülerinden elde edilen görsel veriler ve konum gibi sensör verileri, harita görüntüleme istekleri, cihaz bütünlüğü kararı istekleri, reklam kimliği ve onay bilgileri, QR kod okutulurken Play hizmetlerinin cihazda işlediği kamera görüntüsü (Uygulama yalnızca okutulan kodun metnini alır), yükleme yönlendiricisi (davet kodu) | policies.google.com/privacy |
| OpenFreeMap (openfreemap.org) | Uygulamadaki ‘Yakın çevre haritası’ için harita karoları | Harita karosu numarası (yaklaşık 2 km genişliğinde bir alan — yaklaşık bölge), IP adresi, web isteğinin taşıdığı uygulama ve cihaz bilgileri | openfreemap.org |
| Cloudflare, Inc. | Sunucunun (API, veritabanı, gerçek zamanlı odalar) işletilmesi, işletim e-postalarının iletilmesi | 1. bölümdeki tabloda sunucuda saklanan bilgiler, iletim sırasındaki IP adresi | cloudflare.com/privacypolicy |
| Unity Technologies (Unity Software Inc.) | Reklam aracılık platformu (Unity LevelPlay — ironSource Mobile), ana reklam ağı (Unity Ads), reklam ölçümü, sahtekârlığın önlenmesi, ödüllü reklamların ödül doğrulaması, teklif duvarı (Unity Offerwall/Tapjoy — Android, 18 yaş ve üzeri (Kore’de 19)) | Reklam kimliği (Android reklam kimliği; iOS’ta yalnızca izlemeye izin verdiyseniz IDFA), IP adresi ve buradan çıkarılan yaklaşık konum, cihaz ve uygulama bilgileri, reklam kullanım bilgileri (gösterim, tıklama vb.), onay bilgileri, teklif kullanım bilgileri, teklif tamamlama onayları | unity.com/legal |
Uygulama, reklam aracılık platformu olarak Unity LevelPlay’i, ana reklam ağı olarak Unity Ads’i kullanır. LevelPlay, Google AdMob dahil birden fazla reklam ağının reklamlarına aracılık eder; bir reklam gösterildiğinde o reklam ağı da yukarıdaki reklam bilgilerini alabilir. Aracılık iş ortakları listesi ve politikalar Unity tarafından yayımlanır.
Diğer kullanıcılara sağlanan bilgiler: Herkese açık bir bırakma oluşturduğunuzda, konumu (yaklaşık 1 m hata payıyla) 50 m yarıçap içine gelen diğer kullanıcılara sağlanır; geçici takma adı, tutarı ve Notu yakındaki kullanıcılar tarafından görülür. Teşekkürler ve Notlar alıcısına iletilir. Bu sağlama, kullanıcının onayına (Kore’de kişisel konum bilgilerinin üçüncü taraflara sağlanmasına ilişkin onaya) dayanır.
Bunun dışında, mevzuatta özel bir hüküm bulunması veya soruşturma makamlarının mevzuatta öngörülen usule göre talep etmesi hâlleri hariç, kişisel bilgiler üçüncü taraflara sağlanmaz.
7. Kişisel bilgilerin yurt dışına aktarılması
6. bölümdeki şirketler bilgileri Kore Cumhuriyeti dışında işler. Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu’nun 28-8. maddesi uyarınca aşağıdaki bilgileri açıklıyoruz. Bu aktarımlar, hizmet sözleşmesinin ifası için gerekli olan işleme emanet ve saklama niteliğindedir ve bu politikada açıklanması yoluyla gerçekleştirilir.
| Alıcı (iletişim) | Ülke | Aktarılan öğeler | Zamanı ve yöntemi | Amaç | Saklama ve kullanım süresi |
|---|---|---|---|---|---|
| Google LLC (iletişim formu) | ABD ve Google veri merkezlerinin bulunduğu diğer ülkeler | 6. bölümdeki tablodaki Google öğeleri | Uygulama kullanılırken ağ üzerinden zaman zaman gönderilir | 6. bölümdeki tablodaki Google görevleri | 5. bölümdeki saklama süreleri veya emanetin sona ermesine kadar |
| OpenFreeMap (openfreemap.org) | Harita karolarını sunan CDN’in faaliyet gösterdiği ülkeler | Harita karosu numarası (yaklaşık bölge), IP adresi | ‘Yakın çevre haritası’ açıldığında gönderilir | Yakın çevre haritasını göstermek | İlgili hizmetin politikasına göre; alınan karolar cihazda en fazla 60 MB’a kadar önbelleğe alınır |
| Cloudflare, Inc. (privacyquestions@cloudflare.com) | ABD ve Cloudflare veri merkezlerinin bulunduğu diğer ülkeler | Sunucuda saklanan bilgiler, IP adresi | Uygulama sunucuyla iletişim kurduğunda zaman zaman gönderilir | Sunucunun işletilmesi | 5. bölümdeki saklama süreleri |
| Unity Technologies (Unity Software Inc., privacy@unity3d.com) | ABD | Reklam bilgileri (reklam kimliği, IP adresi ve yaklaşık konum, cihaz ve uygulama bilgileri, reklam kullanım bilgileri), teklif kullanım bilgileri | Reklamlar veya teklif duvarı kullanıldığında zaman zaman gönderilir | Reklam aracılığı (LevelPlay), reklam gösterimi (Unity Ads), ölçüm, sahtekârlığın önlenmesi, ödül doğrulama, teklif duvarı | İlgili şirketin politikasına göre |
Reddetme yolu ve sonuçları: Yurt dışına aktarımı istemiyorsanız Uygulamayı veya ilgili özelliği kullanmamayı seçebilirsiniz. Sunucu özellikleri ve AR konum özellikleri aktarım olmadan sunulamadığından bu özellikleri kullanamazsınız. Reklamlar için cihaz ayarlarından reklam kimliğinizi silebilir veya gösterildiği bölgelerde Uygulama ayarlarındaki ‘Gizlilik seçenekleri’ üzerinden kişiselleştirilmiş reklamları reddedebilirsiniz.
8. Reklamlar ve kişiselleştirilmiş reklam seçimi
- Uygulama reklamlarla işletilir. Ödüllü reklamlar yalnızca kullanıcı bir düğmeye dokunarak seçtiğinde gösterilir ve ödül reklamdan önce açıklanır. İzlememenin hiçbir olumsuz sonucu yoktur.
- Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), Birleşik Krallık ve İsviçre’deki kullanıcılar için reklamlar ancak Google onay aracı (UMP, IAB TCF) ile onay alındıktan sonra talep edilir. ABD’nin bazı eyaletlerindeki kullanıcılara ilgili eyalet yasasına uygun bir seçim ekranı sunulur. Seçimlerinizi Uygulama ayarlarındaki ‘Gizlilik seçenekleri’ bölümünden değiştirebilirsiniz.
- Reklam kimliğinizi Android Ayarlar’daki Gizlilik > Reklamlar menüsünden silebilir veya sıfırlayabilirsiniz. iOS’ta uygulama, reklam istemeden önce Uygulama İzleme Şeffaflığı (ATT) izni ister. İzin vermezseniz reklam şirketleri IDFA’nızı almaz; seçiminizi istediğiniz zaman iOS Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > İzleme bölümünden değiştirebilirsiniz.
- Kumar ve sosyal casino reklamları engellenir.
- 14–15 yaşındaki kullanıcılar için reklam SDK’ları etkinleştirilmez.
9. Çocuklar ve yaş
- Reklam, sosyal veya konum özelliklerini ilk kez kullanmadan hemen önce doğum yılınızı bir kez sorarız. Yanıt yalnızca cihazınızda saklanır.
- 14 yaşından küçükler Uygulamayı kullanamaz.
- 14–15 yaşındaki kullanıcılar Uygulamayı yalnızca kısıtlı modda kullanabilir; bu modda reklam ve teklif duvarı SDK’ları, analiz verisi toplama, anlık bildirim kaydı ve sunucu kaydı kullanılmaz. Şirket sunucusuna kişisel bilgi gönderilmez.
- 18 yaşından (Kore’de 19 yaşından) küçükler herkese açık bırakma, toplama, Not ve Teşekkür, yakındaki odalar, arkadaşlar ve teklif duvarı gibi sosyal ve konum özelliklerini kullanamaz.
- Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Yaş kısıtlaması aşılarak bilgi toplandığını öğrenirsek bu bilgileri gecikmeksizin sileriz.
10. Kullanıcının hakları ve bunları kullanma yöntemi
- Silme: Uygulama ayarlarındaki ‘Sunucudaki verilerimi sil’ seçeneğine dokunduğunuzda sunucudaki herkese açık bırakmalarınız (gizlenir, koordinatları imha edilir), Notlar ve Teşekkürler, anlık bildirim belirteci, teslim bekleyen öğeler, arkadaş bağlantıları, engelleme listesi, oluşturduğunuz Birlikte Flex odaları, konum onay kayıtları, en son talep konumu ve size ait konum bilgisi kullanım ve sağlama kayıtları derhal silinir; ayrıca cihazınızda saklanan ‘Hatırlanan alan’ çapalarının silinmesi Google’dan talep edilir. Yalnızca kötüye kullanımı önlemeye yönelik asgari kurulum kaydı son kullanımdan itibaren en fazla 180 gün kalır. Bu işlem aynı zamanda konum bilgisi kullanımına ilişkin onayın geri çekilmesidir. Veri silme bilgileri
- Erişim, düzeltme, işlemenin durdurulması, itiraz, onayın geri çekilmesi: Bu talepleri yoonho@zoopiter.co.kr adresine iletebilirsiniz. Talebinizi yasal temsilciniz veya yetkilendirdiğiniz bir kişi aracılığıyla da yapabilirsiniz.
- Hesap olmadığından Şirket, verilerinizi ad veya e-posta ile bulamaz. Talebinizin işleme alınabilmesi için Uygulama içindeki özelliği kullanmanız veya verileri belirlemeye yarayan bilgiler (ör. herkese açık bir bırakmanın yaklaşık konumu ve zamanı) vermeniz gerekebilir.
- Talepleri gecikmeksizin ve en geç 10 gün içinde işleme alır ve sonucu size bildiririz (GDPR kapsamındaki kullanıcılar için bir ay içinde).
- Bildirimleri cihaz ayarlarından, konum kullanımını ise cihazın uygulama izni ayarlarından istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
- Uygulamayı sildiğinizde yalnızca cihazınızda bulunan tüm bilgiler silinir.
11. Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), Birleşik Krallık ve İsviçre’deki kullanıcılar
| İşleme | Hukuki dayanak (GDPR madde 6) |
|---|---|
| Herkese açık bırakmalar, toplama, Not ve Teşekkür, Birlikte Flex odaları, kurulum bilgileri | Sözleşmenin ifası (fıkra 1, bent b) |
| Kötüye kullanımın önlenmesi ve güvenlik (cihaz bütünlüğü kararı, şikâyet ve engelleme) | Meşru menfaat (fıkra 1, bent f) |
| Kişiselleştirilmiş reklamlar, reklam amacıyla cihazda bilgi depolama ve erişim, analiz | Onay (fıkra 1, bent a) — ‘Gizlilik seçenekleri’ üzerinden istediğiniz zaman geri çekilebilir |
| Kişiselleştirilmemiş reklamların gösterilmesi ve reklam sahtekârlığının önlenmesi | Meşru menfaat (fıkra 1, bent f) |
| Konum bilgisi kullanım ve sağlama kayıtları | Yasal yükümlülük (Kore Konum Bilgisi Kanunu) ve meşru menfaat (güvenlik ve uyuşmazlıklara müdahale) |
- Erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği, itiraz ve onayı geri çekme haklarına sahipsiniz ve ikamet ettiğiniz ülkenin veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz.
- Kore Cumhuriyeti, Avrupa Komisyonu’nun yeterlilik kararına sahip bir ülkedir. ABD’ye yapılan aktarımlar, her şirketin sağladığı AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi sertifikası veya standart sözleşme maddeleri gibi koruma önlemlerine dayanır.
- GDPR’nin 27. maddesi uyarınca AB temsilcisi ve Birleşik Krallık temsilcisi, ilgili bölgelerde hizmet sunulmadan önce atanacak ve bu bölümde yayımlanacaktır.
- Hukuki sonuç doğuran veya benzer şekilde önemli etkiler yaratan otomatik kararlar almayız. Cihaz bütünlüğü kontrolünden geçilemezse herkese açık bırakma sınırı düşürülebilir; bu konuda yoonho@zoopiter.co.kr adresinden açıklama isteyebilir veya itiraz edebilirsiniz.
12. ABD’deki kullanıcılar
- Şirket kişisel bilgileri para karşılığında satmaz. Ancak Kaliforniya gibi bazı eyaletlerin yasaları, kişiselleştirilmiş reklamlar için reklam kimliğinin reklam şirketleriyle paylaşılmasını ‘paylaşım’ veya ‘satış’ olarak değerlendirebilir. Bunu Uygulama ayarlarındaki ‘Gizlilik seçenekleri’ bölümünden reddedebilirsiniz.
- Eyaletinizin yasasına göre bilgi edinme, silme, düzeltme ve reddetme haklarınızı kullanabilirsiniz ve bu hakları kullandığınız için ayrımcılığa uğramazsınız.
13. Güvenlik önlemleri
- Tüm iletişim HTTPS ile şifrelenir ve talepler her kurulum için imzalanmış bir belirteçle (HMAC) doğrulanır.
- Konum bilgisi kayıtlarında kurulum kimliği karma (SHA-256) olarak tutulur; koordinatlar yuvarlanarak saklanır ve günlük kayıtlarına (log) yazılmaz.
- Yönetim işlevleri erişim denetimi (Cloudflare Access) ve ayrı bir yönetici belirteciyle korunur; kişisel bilgileri işleyen kişi sayısı asgari düzeyde tutulur.
- Yalnızca gerekli bilgiler toplanır ve saklama süresi dolduğunda otomatik olarak silinir. Sunucu, güvenlik sertifikalarına sahip bulut sağlayıcılarının tesislerinde çalışır.
15. Kişisel bilgi koruma sorumlusu
- Kişisel Bilgi Koruma Sorumlusu: Yoonho Myoung (CEO) · yoonho@zoopiter.co.kr · +82-2-333-3140
- Konum Bilgisi Yönetim Sorumlusu: Yoonho Myoung (CEO) · yoonho@zoopiter.co.kr · +82-2-333-3140
16. Hak ihlallerinde başvuru yolları
Kişisel bilgilerin ihlaline ilişkin bildirimde bulunmanız veya danışmanlık almanız gerekirse aşağıdaki Kore kurumlarına başvurabilirsiniz.
- Kişisel Bilgi Uyuşmazlık Arabuluculuk Komitesi: +82-1833-6972, www.kopico.go.kr
- Kişisel Bilgi İhlali Bildirim Merkezi (Kore İnternet ve Güvenlik Ajansı): 118, privacy.kisa.or.kr
- Yüksek Başsavcılık: 1301, www.spo.go.kr
- Kore Ulusal Polis Teşkilatı: 182, ecrm.police.go.kr
17. Politikadaki değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek, değişikliği yürürlüğe girmesinden en az 7 gün önce (kullanıcı haklarını önemli ölçüde etkileyen değişikliklerde en az 30 gün önce) Uygulama içi duyuru ve bu sayfa aracılığıyla bildiririz.
- 1.0 — 8 Aralık 2026 tarihinde yürürlüğe girmiştir (ilk sürüm)