Condiciones de uso
Esta traducción se ofrece solo como referencia. La versión en coreano es el texto oficial; en caso de discrepancia, prevalece la versión en coreano.
Estas Condiciones establecen las condiciones de uso de la app móvil Flexfetti (en adelante, “la App”) y de los servicios relacionados (en adelante, “el Servicio”) que ofrece ZOOPITER Soft Corp. (en adelante, “la Empresa”). Al instalar o usar la App, se considera que usted acepta estas Condiciones.
Importante: el dinero virtual de la App no tiene valor monetario y no puede canjearse por dinero. La App no tiene cuentas, por lo que si elimina la App, se pierde todo su progreso y no se puede recuperar.
Artículo 1 (Objeto)
Estas Condiciones tienen por objeto establecer las condiciones y los procedimientos de uso del Servicio, así como los derechos, obligaciones y responsabilidades de la Empresa y de los usuarios.
Artículo 2 (Definiciones)
- ‘Usuario’: la persona que instala la App y usa el Servicio de acuerdo con estas Condiciones
- ‘Dinero virtual’: dinero ficticio que solo se usa dentro de la App. Se muestra con una ‘F’ delante, como F₩ o F$, y no es moneda real.
- ‘Carta de la Suerte’: carta que, al abrirla tras ver un anuncio con recompensa o recibirla gratis, otorga dinero virtual según probabilidades publicadas
- ‘Pergamino Mágico’: objeto de la App que multiplica el dinero virtual recibido con una Carta de la Suerte
- ‘Solo yo’: modo en el que el dinero virtual lanzado solo es visible en el dispositivo del usuario. ‘Compartir (lanzamiento público)’: modo en el que otros usuarios cercanos pueden ver y recoger el dinero virtual lanzado
- ‘Recoger’ y ‘Dinero encontrado’: recibir dinero virtual que la App otorga de nuevo después de ver un anuncio con recompensa en el lanzamiento público de otro usuario
- ‘ID de instalación’: número aleatorio que se crea para cada instalación de la App en lugar de una cuenta
- ‘Nota’ y ‘Gracias’: mensajes que solo pueden enviarse con frases y emojis predefinidos por la App
Artículo 3 (Publicación y modificación de las Condiciones)
- La Empresa publica estas Condiciones en la App y en esta página. Antes de su primer lanzamiento público, le pedimos de nuevo que acepte estas Condiciones (incluidas las normas sobre contenido de los usuarios).
- La Empresa puede modificar las Condiciones sin infringir la legislación aplicable y anunciará los cambios en la App y en esta página al menos 7 días antes de su entrada en vigor (al menos 30 días antes si el cambio es desfavorable para los usuarios).
- Si no acepta las Condiciones modificadas, puede dejar de usar el Servicio y eliminar la App. Si sigue usándolo después de la fecha de entrada en vigor, se considerará que acepta las Condiciones modificadas.
Artículo 4 (Edad de uso)
- La App solo pueden usarla personas de 14 años o más.
- Los usuarios de 14 a 15 años usan la App en modo restringido, sin funciones de publicidad, análisis ni servidor.
- Las funciones sociales y de ubicación, como los lanzamientos públicos, Recoger, las Notas y los Gracias, las salas cercanas, los amigos y el muro de ofertas, solo están disponibles para usuarios de 18 años o más (19 años o más en Corea).
- Debe indicar su año de nacimiento de forma veraz.
Artículo 5 (Ausencia de cuentas y almacenamiento de datos)
- La App no tiene inicio de sesión, cuentas ni copia de seguridad en la nube. El dinero virtual, las cartas, los Pergaminos Mágicos, los relojes y los lanzamientos ‘Solo yo’ se guardan solo en el dispositivo del usuario.
- Si elimina la App, borra sus datos, o restablece, pierde o avería el dispositivo, estos datos desaparecen, y la Empresa tampoco puede recuperarlos ni trasladarlos a otro dispositivo.
- Solo cuando el menú ‘Mudarse a un móvil nuevo’ aparece en los ajustes, puede, una única vez por instalación, dejar toda su billetera en un lugar y recogerla con el nuevo dispositivo. Este menú puede no ofrecerse según las circunstancias de la operación publicitaria u otras, y sus condiciones se explican en la App.
- El dinero virtual y los datos de la App no pueden heredarse, cederse ni venderse.
Artículo 6 (Naturaleza del dinero virtual)
- El dinero virtual no tiene valor monetario. No puede canjearse, cambiarse ni reembolsarse por dinero en efectivo, tarjetas regalo, bienes físicos ni bienes de otras apps o juegos, y la Empresa no recompra dinero virtual.
- El usuario no es propietario del dinero virtual; solo tiene un derecho de uso limitado dentro de la App.
- Los importes que se muestran en pantalla (por ejemplo, F₩100.000 millones) son parte del entretenimiento y no guardan relación con dinero ni valor reales.
- Los diseños de billetes y monedas de la App son diseños originales que no imitan moneda real y llevan la indicación ‘virtual’.
Artículo 7 (Cartas de la Suerte y probabilidades)
- Las Cartas de la Suerte se reciben al ver completo un anuncio con recompensa o como carta gratuita que ofrece la App. No se venden cartas a cambio de dinero.
- Las Cartas de la Suerte son recompensas aleatorias gratuitas. No existe ninguna función para arriesgar dinero virtual y recibir más según el resultado (apuestas), y no hay cartas vacías (de 0).
- Las probabilidades e importes de cada nivel se publican en ‘Probabilidades’ de la App, y las probabilidades mostradas son las probabilidades reales. Si cambiamos las probabilidades, subimos la versión y lo anunciamos en la App.
- Hay un límite diario de cartas que se pueden recibir.
Artículo 8 (Anuncios y muro de ofertas)
- El Servicio se ofrece gratis gracias a los ingresos publicitarios. Los anuncios con recompensa solo aparecen cuando el usuario los elige, y la recompensa se indica antes del anuncio. La recompensa se confirma solo después de ver el anuncio completo y de que la empresa publicitaria lo verifique.
- Cuando no se puedan servir anuncios, podemos sustituirlos por cartas gratuitas u otras recompensas con un límite diario.
- En el muro de ofertas (Android, 18 años o más (19 en Corea)), puede recibir Pergaminos Mágicos al completar tareas ofrecidas por terceros. Las condiciones de las tareas y la determinación de su finalización se rigen por los criterios de la empresa del muro de ofertas y del anunciante, y la Empresa solo otorga la recompensa cuando la empresa del muro de ofertas confirma la finalización. Al uso de apps y servicios externos se aplican las condiciones de la empresa correspondiente.
- El contenido de los anuncios y las transacciones con los anunciantes son responsabilidad de los anunciantes, y la Empresa no responde de ellos salvo dolo o culpa por su parte.
Artículo 9 (Lanzamientos públicos y recogidas)
- Los lanzamientos públicos solo pueden crearlos usuarios de 18 años o más (19 en Corea) que hayan concedido el permiso de ubicación (en Corea, incluida la aceptación de las Condiciones del servicio basado en la ubicación y el consentimiento a la comunicación a terceros), en exteriores, en un lugar donde se pueda fijar la ubicación con precisión y a menos de 15 m del dispositivo.
- El dinero virtual lanzado desaparece en el momento de lanzarlo. El ‘Dinero encontrado’ que recibe otro usuario al recoger lo otorga la App de nuevo; no es una función para enviar ni regalar dinero virtual entre usuarios.
- A los lanzamientos públicos y a las recogidas se aplican los límites indicados en la App (valores predeterminados actuales: lanzamiento público de hasta el equivalente a F₩10 millones por vez y 20 al día; recogida de hasta el equivalente a F₩1 millón por vez y 20 al día; 3 veces cada 7 días entre las mismas dos instalaciones; no se puede recoger durante las 24 horas siguientes a una nueva instalación). Los límites pueden cambiar según las circunstancias operativas.
- Los lanzamientos públicos caducan como máximo a las 72 horas. No puede recoger sus propios lanzamientos, y cada persona solo puede recoger una vez el mismo lanzamiento.
- La recogida se confirma solo después de ver completo un anuncio con recompensa. Mientras la Empresa haya suspendido los anuncios de forma general, puede ofrecer recogidas gratuitas con un número diario limitado.
- No se pueden crear lanzamientos públicos en zonas excluidas, como los alrededores de escuelas y hospitales, en calzadas, vías férreas o sobre el agua, ni en interiores, y es posible que los lanzamientos públicos no estén disponibles en algunos países o regiones.
Artículo 10 (Normas de seguridad)
- Cuando use la App, preste siempre atención a su entorno. No la use mientras conduce ni mientras se desplaza en bicicleta o medios similares. Si se desplaza rápidamente, la App bloquea los lanzamientos y las recogidas.
- No use la App en lugares peligrosos como calzadas, vías férreas, orillas del agua, barandillas o bordes de azoteas.
- No entre en propiedades privadas ni en lugares de acceso prohibido. No cree lanzamientos públicos en lugares personales como su casa o su lugar de trabajo.
- Cuando vaya a buscar lanzamientos públicos de otras personas, evite la noche y los lugares apartados, y tenga cuidado al encontrarse con desconocidos.
- El usuario es responsable de sus actos en el mundo real y de sus consecuencias. La Empresa ofrece funciones de seguridad, pero no puede evitar todos los accidentes.
Artículo 11 (Notas, Gracias y contenido de los usuarios)
- Las Notas y los Gracias solo pueden enviarse con frases y emojis predefinidos por la App, y quien los recibe no puede responder.
- Todos los lanzamientos públicos y las Notas tienen funciones de denuncia y bloqueo. Si se acumulan denuncias o se recibe una denuncia relacionada con una propiedad privada, un lugar peligroso o menores, el lanzamiento se oculta y un operador lo revisa en un plazo de 72 horas.
- No debe usar la ubicación de un lanzamiento público ni una Nota para acosar o atraer a otras personas, ni para proponer publicidad o transacciones.
- Los propietarios o administradores de un lugar pueden solicitar la retirada de un lanzamiento público en yoonho@zoopiter.co.kr, y la Empresa la tramitará en un plazo de 72 horas.
Artículo 12 (Conductas prohibidas)
- Comprar o vender dinero virtual, cartas, Pergaminos Mágicos o dispositivos con la App instalada a cambio de dinero o bienes, o intermediar o anunciar dichas transacciones
- Acumular o trasladar dinero virtual usando varios dispositivos o instalaciones (salvo el uso único de ‘Mudarse a un móvil nuevo’ en los ajustes)
- Usar ubicaciones falsas (ubicación simulada), apps con root o modificadas, macros o herramientas de automatización, o manipular, atacar o aplicar ingeniería inversa a las recompensas publicitarias o al servidor
- Hacer clic de forma fraudulenta en anuncios o incitar a otras personas a hacerlo
- Seguir o acosar a otros usuarios o atraerlos a un lugar concreto, o atraer a menores
- Entrar sin autorización en propiedades privadas, usar la App en lugares peligrosos o infringir la ley de cualquier otro modo
- Mentir sobre la edad
- Infringir los derechos de propiedad intelectual de la Empresa o de terceros
- Eliminar la marca de agua de las pantallas o fotos de la App, o usarlas de forma que puedan confundirse con dinero real o con premios en dinero real
Artículo 13 (Restricciones de uso)
Si el usuario infringe estas Condiciones o la ley, la Empresa puede restringir funciones como los lanzamientos públicos y las recogidas de la instalación correspondiente o bloquear su uso, y recuperar, en la medida de lo posible, el dinero virtual y los Pergaminos Mágicos obtenidos de forma fraudulenta. En casos urgentes por motivos de seguridad, primero actuamos y después se lo notificamos en la App. Si no está de acuerdo, puede presentar una objeción en yoonho@zoopiter.co.kr.
Artículo 14 (Modificación y suspensión del Servicio)
- La Empresa puede modificar las funciones, los valores, los límites y la disponibilidad por país. Las probabilidades se modifican tras anunciarlo conforme al artículo 7.
- El Servicio puede detenerse total o parcialmente por mantenimiento, averías, circunstancias de servicios externos (Google, empresas publicitarias, proveedores de nube), la legislación u otros motivos.
- Si se pone fin a todo el Servicio, lo anunciaremos en la App con 30 días de antelación. Como el Servicio es gratuito y el dinero virtual no tiene valor monetario, no se paga ninguna compensación económica por la finalización.
Artículo 15 (Propiedad intelectual)
- Los derechos sobre la App y sus diseños, diseños de moneda, gráficos, sonidos y textos pertenecen a la Empresa o a sus legítimos titulares. El usuario tiene derecho a usar la App con fines personales y no comerciales.
- Puede guardar y compartir libremente las fotos tomadas con la App, pero no debe eliminar la marca de agua ni hacer que puedan confundirse con moneda real.
Artículo 16 (Servicios de pago)
Actualmente la App no tiene ventas de pago. Si se introducen productos de pago, se informará por separado de sus precios, condiciones y forma de desistir de la compra.
Artículo 17 (Limitación de responsabilidad)
- Salvo dolo o culpa grave por su parte, la Empresa no responde de los daños causados por desastres naturales, motivos imputables al usuario (eliminar la App, perder el dispositivo, incumplir las normas de seguridad, etc.), fallos de servicios externos o conflictos entre usuarios o entre usuarios y terceros.
- La ubicación en RA tiene un margen de error de varios metros, y es posible que un lanzamiento no se restablezca cuando vuelva al lugar. La Empresa no garantiza la exactitud de la ubicación.
- Este artículo no limita la responsabilidad de la Empresa que no pueda limitarse según la legislación aplicable ni las normas imperativas de protección de los consumidores del país donde reside el usuario.
Artículo 18 (Notificaciones)
Como no hay cuentas, la Empresa informa a los usuarios mediante avisos en la App, el buzón de la App y esta página.
Artículo 19 (Ley aplicable y jurisdicción)
Estas Condiciones se rigen por la legislación de la República de Corea. Los conflictos relacionados con el Servicio se resolverán ante el tribunal competente según la Ley de Procedimiento Civil de Corea. Este artículo no limita los derechos que la legislación del país donde reside el usuario le garantiza.
Artículo 20 (Contacto)
Envíe sus consultas y denuncias sobre el Servicio a yoonho@zoopiter.co.kr.
Disposición final
Estas Condiciones (versión 1.0) entran en vigor el 8 de diciembre de 2026.