شروط الخدمة

المادة 1 (الغرض)

تحدّد هذه الشروط شروط استخدام الخدمة وإجراءاته، وحقوق الشركة والمستخدمين والتزاماتهم ومسؤولياتهم.

المادة 2 (التعريفات)

• «المستخدم»: الشخص الذي يثبّت التطبيق ويستخدم الخدمة بموجب هذه الشروط
• «المال الافتراضي»: مال تمثيلي يُستخدم داخل التطبيق فقط. ويُعرض مسبوقًا بالحرف «F»، مثل F₩ أو F$، وليس عملة حقيقية.
• «بطاقة الحظ»: بطاقة تمنحك، عند مشاهدة إعلان بمكافأة أو الحصول عليها مجانًا ثم فتحها، مالًا افتراضيًا وفق احتمالات معلنة
• «اللفافة السحرية»: عنصر داخل التطبيق يضاعف المال الافتراضي الذي تحصل عليه من بطاقة الحظ
• «لي فقط»: وضع لا يظهر فيه المال الافتراضي المنثور إلا على جهازك. «مشاركة (إسقاط عام)»: وضع يمكن فيه للمستخدمين الآخرين القريبين رؤية المال الافتراضي الذي نثرته والتقاطه
• «التقاط» و«مال وجدته»: الحصول على مال افتراضي يصدره التطبيق من جديد بعد مشاهدة إعلان بمكافأة عند إسقاط عام لمستخدم آخر
• «معرّف التثبيت»: رقم عشوائي يُنشأ لكل تثبيت للتطبيق بدلًا من الحساب
• «عبارة» و«شكر»: رسائل قصيرة لا يمكن إرسالها إلا بعبارات ورموز تعبيرية يحدّدها التطبيق مسبقًا

المادة 3 (نشر الشروط وتعديلها)

• تنشر الشركة هذه الشروط في التطبيق وعلى هذه الصفحة. وقبل أول إسقاط عام لك، نطلب موافقتك على هذه الشروط مجددًا (بما في ذلك قواعد محتوى المستخدمين).
• يجوز للشركة تعديل الشروط في حدود القانون المعمول به، وستعلن التعديلات في التطبيق وعلى هذه الصفحة قبل 7 أيام على الأقل من سريانها (وقبل 30 يومًا على الأقل للتعديلات التي ليست في صالح المستخدمين).
• إذا لم توافق على الشروط المعدَّلة، يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف التطبيق. وإذا واصلت استخدام الخدمة بعد تاريخ السريان، فتُعدّ موافقًا على الشروط المعدَّلة.

المادة 4 (شروط العمر)

• لا يجوز استخدام التطبيق إلا لمن بلغوا 14 عامًا أو أكثر.
• يستخدم المستخدمون الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و15 عامًا التطبيق في الوضع المقيَّد من دون إعلانات أو تحليلات أو ميزات الخادم.
• لا تتوفر الميزات الاجتماعية وميزات الموقع، مثل الإسقاطات العامة والالتقاط والعبارات والشكر والغرف القريبة والأصدقاء وجدار العروض، إلا للمستخدمين البالغين 18 عامًا أو أكثر (19 عامًا أو أكثر في كوريا).
• يجب عليك إدخال سنة ميلادك بصدق.

المادة 5 (عدم وجود حسابات وتخزين البيانات)

• لا يحتوي التطبيق على تسجيل دخول أو حسابات أو نسخ احتياطي سحابي. ويُخزَّن المال الافتراضي والبطاقات واللفائف السحرية والساعات وإسقاطات «لي فقط» على جهازك فقط.
• إذا حذفت التطبيق أو مسحت بياناته، أو أعدت ضبط جهازك أو فقدته أو تعطّل، فستُفقد هذه البيانات، ولا يمكن للشركة استعادتها أو نقلها إلى جهاز آخر.
• فقط إذا ظهرت قائمة «النقل إلى هاتف جديد» في الإعدادات، يمكنك، مرة واحدة طوال عمر التثبيت، وضع محفظتك بالكامل في مكان واحد والتقاطها على جهاز جديد. وقد لا تُتاح هذه القائمة بحسب عمليات الإعلانات وظروف أخرى، وتُشرح شروطها داخل التطبيق.
• لا يمكن توريث المال الافتراضي وبيانات التطبيق أو التنازل عنها أو بيعها.

المادة 6 (طبيعة المال الافتراضي)

• المال الافتراضي ليست له قيمة نقدية. ولا يمكن استبداله أو تحويله أو استرداده نقدًا أو ببطاقات هدايا أو سلع مادية أو بعملات تطبيقات أو ألعاب أخرى، ولا تعيد الشركة شراء المال الافتراضي.
• أنت لا تملك المال الافتراضي؛ وإنما لك حق محدود في استخدامه داخل التطبيق.
• المبالغ المعروضة على الشاشة (مثل 100 مليار F₩) هي للترفيه فقط، ولا علاقة لها بالمال الحقيقي أو بأي قيمة حقيقية.
• تصاميم الأوراق النقدية والعملات المعدنية في التطبيق تصاميم أصلية لا تنسخ العملات الحقيقية، وتحمل علامة «افتراضي».

المادة 7 (بطاقات الحظ والاحتمالات)

• تحصل على بطاقة الحظ بمشاهدة إعلان واحد بمكافأة حتى نهايته، أو كبطاقة مجانية يمنحها التطبيق. ولا تُباع أي بطاقات مقابل المال.
• بطاقات الحظ مكافآت عشوائية مجانية. ولا توجد ميزة تتيح وضع المال الافتراضي على المحك للحصول على المزيد بحسب النتيجة، ولا توجد بطاقات فارغة (صفرية).
• تُنشر الاحتمالات والمبالغ لكل فئة في قسم «الاحتمالات» داخل التطبيق، والاحتمالات المعروضة هي الاحتمالات الفعلية. وإذا غيّرنا الاحتمالات، فإننا نرفع رقم الإصدار ونعلن ذلك في التطبيق.
• يوجد حد يومي لعدد البطاقات التي يمكنك الحصول عليها.

المادة 8 (الإعلانات وجدار العروض)

• تُقدَّم الخدمة مجانًا وتُموَّل من الإعلانات. ولا تُعرض الإعلانات بمكافأة إلا عندما تختارها، ويُوضَّح لك مقدار المكافأة قبل الإعلان. ولا تُؤكَّد المكافأة إلا بعد مشاهدتك للإعلان حتى نهايته وتأكيد شركة الإعلانات لذلك.
• عندما يتعذّر عرض الإعلانات، يجوز لنا تقديم بطاقات مجانية أو مكافآت أخرى بديلة تخضع للحدود اليومية.
• في جدار العروض (على Android، للمستخدمين البالغين 18 عامًا أو أكثر (19 عامًا في كوريا))، يمكنك الحصول على لفائف سحرية بإتمام مهام تقدّمها أطراف ثالثة. وتحدّد شركة جدار العروض والمعلِن شروط المهام وإتمامها، ولا تمنح الشركة المكافآت إلا عندما تؤكد شركة جدار العروض الإتمام. وتسري شروط الشركة المعنية على استخدامك للتطبيقات والخدمات الخارجية.
• يتحمّل المعلنون المسؤولية عن محتوى الإعلانات وعن المعاملات التي تجري معهم، ولا تتحمّل الشركة المسؤولية عنها ما لم تتصرف عن عمد أو إهمال.

المادة 9 (الإسقاطات العامة والالتقاط)

• لا يمكن إنشاء الإسقاطات العامة إلا من قِبل المستخدمين البالغين 18 عامًا أو أكثر (19 عامًا في كوريا) الذين يسمحون بإذن الموقع (وفي كوريا، بما يشمل الموافقة على شروط الخدمات القائمة على الموقع والموافقة على التقديم إلى أطراف ثالثة)، وفي الأماكن الخارجية التي يتوفر فيها دبوس موقع دقيق، وضمن 15 مترًا من الجهاز.
• يختفي المال الافتراضي المنثور لحظة نثره. و«مال وجدته» الذي يحصل عليه مستخدم آخر عند الالتقاط يصدره التطبيق من جديد؛ وليست هذه ميزة لإرسال المال الافتراضي أو إهدائه بين المستخدمين.
• تسري على الإسقاطات العامة والالتقاط الحدود المعروضة في التطبيق (القيم الافتراضية الحالية: الإسقاط العام بحد أقصى يعادل 10 ملايين F₩ لكل إسقاط و20 إسقاطًا يوميًا؛ والالتقاط بحد أقصى يعادل مليون F₩ لكل التقاط و20 مرة يوميًا؛ و3 مرات خلال 7 أيام بين التثبيتين أنفسهما؛ ولا التقاط خلال 24 ساعة بعد التثبيت الجديد). وقد تتغير الحدود بحسب التشغيل.
• تنتهي صلاحية الإسقاطات العامة بعد 72 ساعة كحدٍّ أقصى. ولا يمكنك التقاط إسقاطك الخاص، ولا يمكن لكل شخص التقاط الإسقاط نفسه إلا مرة واحدة.
• لا يُؤكَّد الالتقاط إلا بعد مشاهدتك لإعلان بمكافأة حتى نهايته. وأثناء إيقاف الشركة للإعلانات على مستوى العالم، يجوز لها تقديم التقاط مجاني بحد يومي.
• لا يمكن إنشاء الإسقاطات العامة في المناطق المستثناة مثل محيط المدارس والمستشفيات، أو على الطرق أو السكك الحديدية أو المسطحات المائية، أو في الأماكن الداخلية، وقد لا تتوفر الإسقاطات العامة في بعض البلدان أو المناطق.

المادة 10 (قواعد السلامة)

• انتبه دائمًا لما حولك عند استخدام التطبيق. ولا تستخدمه أثناء القيادة أو أثناء التنقل بالدراجة أو ما شابهها. وإذا تحرّكت بسرعة، يقفل التطبيق النثر والالتقاط.
• لا تستخدم التطبيق في الأماكن الخطرة مثل الطرق والسكك الحديدية وحواف المياه والدرابزين وحواف أسطح المباني.
• لا تدخل الممتلكات الخاصة أو المناطق المحظورة. ولا تنشئ إسقاطات عامة في أماكن شخصية مثل منزلك أو مكان عملك.
• عند زيارة الإسقاطات العامة للآخرين، تجنّب أوقات الليل والأماكن المعزولة، وكن حذرًا من مقابلة الغرباء.
• أنت مسؤول عن تصرفاتك في العالم الحقيقي وعواقبها. وتوفّر الشركة ميزات للسلامة، لكنها لا تستطيع منع جميع الحوادث.

المادة 11 (العبارات والشكر ومحتوى المستخدمين)

• لا يمكن إرسال العبارات والشكر إلا بعبارات ورموز تعبيرية يحدّدها التطبيق مسبقًا، ولا يمكن للمستلمين الرد.
• لكل إسقاط عام وكل عبارة وظيفتا الإبلاغ والحظر. وعندما تتراكم البلاغات، أو عندما يتعلق البلاغ بممتلكات خاصة أو مكان خطر أو قاصرين، يُخفى الإسقاط ويراجعه أحد المشغّلين خلال 72 ساعة.
• يجب ألا تستخدم موقع إسقاط عام أو عبارة لمضايقة الآخرين أو استدراجهم أو لعرض إعلانات أو معاملات عليهم.
• يمكن لمالكي الأماكن أو القائمين على إدارتها طلب إزالة إسقاط عام عبر yoonho@zoopiter.co.kr، وتعالج الشركة الطلب خلال 72 ساعة.

المادة 12 (السلوك المحظور)

1. بيع المال الافتراضي أو البطاقات أو اللفائف السحرية أو الأجهزة المثبَّت عليها التطبيق أو شراؤها مقابل النقود أو السلع، أو ترتيب هذه المعاملات أو الإعلان عنها
2. جمع المال الافتراضي أو نقله باستخدام أجهزة أو عمليات تثبيت متعددة (باستثناء «النقل إلى هاتف جديد» لمرة واحدة من الإعدادات)
3. استخدام مواقع مزيّفة (الموقع الوهمي)، أو الأجهزة التي أُجري لها روت أو التطبيقات المعدَّلة، أو برامج الماكرو أو أدوات الأتمتة، أو التلاعب بمكافآت الإعلانات أو بالخادم أو مهاجمتهما أو إجراء هندسة عكسية لهما
4. النقر على الإعلانات بطريقة احتيالية أو تشجيع الآخرين على النقر عليها
5. تتبّع المستخدمين الآخرين أو مضايقتهم أو استدراجهم إلى مكان معيّن، أو استدراج القاصرين
6. التعدّي على الممتلكات الخاصة، أو استخدام التطبيق في أماكن خطرة، أو مخالفة القانون بأي شكل آخر
7. الكذب بشأن عمرك
8. انتهاك حقوق الملكية الفكرية للشركة أو لأطراف ثالثة
9. إزالة العلامة المائية من شاشات التطبيق أو صوره، أو استخدامها بطريقة قد تُفهم خطأً على أنها مال حقيقي أو جوائز نقدية حقيقية

المادة 13 (القيود)

إذا خالفت هذه الشروط أو القانون، يجوز للشركة تقييد ميزات مثل الإسقاطات العامة والالتقاط للتثبيت المعني أو حظر استخدامه، واسترداد المال الافتراضي واللفائف السحرية التي حُصل عليها بطريقة احتيالية قدر الإمكان. وفي الحالات العاجلة المتعلقة بالسلامة، نتخذ الإجراء أولًا ثم نبلغك داخل التطبيق. ويمكنك تقديم اعتراض عبر yoonho@zoopiter.co.kr.

المادة 14 (تغيير الخدمة وإيقافها)

• يجوز للشركة تغيير الميزات والقيم والحدود ومدى التوفر بحسب البلد. وتُغيَّر الاحتمالات بعد الإعلان عنها وفقًا للمادة 7.
• قد يتوقف جزء من الخدمة أو كلها بسبب الصيانة أو الأعطال أو ظروف الخدمات الخارجية (Google وشركات الإعلانات ومزوّدي الخدمات السحابية) أو القوانين أو لأسباب أخرى.
• إذا أُنهيت الخدمة بالكامل، فسنعلن ذلك في التطبيق قبل 30 يومًا. ولأن الخدمة مجانية والمال الافتراضي ليست له قيمة نقدية، فلا يُدفع أي تعويض مالي عن الإنهاء.

المادة 15 (الملكية الفكرية)

• تعود الحقوق في التطبيق وتصاميمه وتصاميم العملات والرسومات والأصوات والنصوص إلى الشركة أو إلى أصحاب الحقوق الشرعيين. ولك الحق في استخدام التطبيق لأغراض شخصية غير تجارية.
• يمكنك حفظ الصور الملتقطة بالتطبيق ومشاركتها بحرية، لكن يجب ألا تزيل العلامة المائية أو تجعلها تبدو كعملة حقيقية.

المادة 16 (الخدمات المدفوعة)

لا يتضمن التطبيق حاليًا أي مبيعات مدفوعة. وإذا طُرحت عناصر مدفوعة، فسيُعلن عن أسعارها وشروطها وطريقة العدول عن الشراء بشكل منفصل.

المادة 17 (حدود المسؤولية)

• ما لم تتصرف الشركة عن عمد أو بإهمال جسيم، فإنها لا تتحمّل المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن الكوارث الطبيعية، أو الأسباب التي تُعزى إلى المستخدم (مثل حذف التطبيق أو فقدان الجهاز أو مخالفة قواعد السلامة)، أو أعطال الخدمات الخارجية، أو النزاعات بين المستخدمين أو بين المستخدمين والأطراف الثالثة.
• تنطوي مواقع الواقع المعزز على أخطاء تبلغ عدة أمتار، وقد لا تُستعاد الإسقاطات عند معاودة الزيارة. ولا تضمن الشركة دقة الموقع.
• لا تحدّ هذه المادة من المسؤولية التي لا يجوز الحد منها بموجب القانون المعمول به أو قواعد حماية المستهلك الإلزامية في البلد الذي تعيش فيه.

المادة 18 (الإخطارات)

لعدم وجود حسابات، تُخطر الشركة المستخدمين عبر الإشعارات المنشورة داخل التطبيق وصندوق الوارد في التطبيق وهذه الصفحة.

المادة 19 (القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي)

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية كوريا. وتُحل النزاعات المتعلقة بالخدمة أمام المحكمة المختصة وفقًا لقانون الإجراءات المدنية الكوري. ولا تحدّ هذه المادة من الحقوق التي تمنحك إياها قوانين البلد الذي تعيش فيه.

المادة 20 (التواصل)

يُرجى إرسال الاستفسارات والبلاغات المتعلقة بالخدمة إلى yoonho@zoopiter.co.kr.

ملحق

تسري هذه الشروط (الإصدار 1.0) اعتبارًا من 8 ديسمبر 2026.