Nutzungsbedingungen
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Maßgeblich ist die koreanische Fassung; bei Abweichungen hat die koreanische Fassung Vorrang.
Diese Bedingungen regeln die Voraussetzungen für die Nutzung der mobilen App Flexfetti (im Folgenden „App“) und der damit verbundenen Dienste (im Folgenden „Dienst“), die von ZOOPITER Soft Corp. (im Folgenden „Unternehmen“) bereitgestellt werden. Wenn Sie die App installieren oder nutzen, gilt dies als Zustimmung zu diesen Bedingungen.
Wichtig: Das virtuelle Geld in der App hat keinen Geldwert und kann nicht in echtes Geld umgetauscht werden. Die App hat keine Konten; wenn Sie die App löschen, geht Ihr gesamter Fortschritt verloren und kann nicht wiederhergestellt werden.
Artikel 1 (Zweck)
Diese Bedingungen regeln die Voraussetzungen und Verfahren für die Nutzung des Dienstes sowie die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten des Unternehmens und der Nutzer.
Artikel 2 (Begriffsbestimmungen)
- „Nutzer“: eine Person, die die App installiert und den Dienst nach diesen Bedingungen nutzt
- „Virtuelles Geld“: Spielgeld, das nur innerhalb der App verwendet wird. Es wird mit vorangestelltem ‚F‘ dargestellt, etwa F₩ oder F$, und ist keine echte Währung.
- „Glückskarte“: eine Karte, die – wenn Sie eine Werbung mit Belohnung ansehen oder sie kostenlos erhalten und öffnen – nach veröffentlichten Wahrscheinlichkeiten virtuelles Geld gewährt
- „Zauberschriftrolle“: ein In-App-Gegenstand, der das mit einer Glückskarte erhaltene virtuelle Geld mit einem Faktor multipliziert
- „Nur für mich“: ein Modus, bei dem verstreutes virtuelles Geld nur auf dem Gerät des Nutzers sichtbar ist. „Teilen (öffentlicher Drop)“: ein Modus, bei dem andere Nutzer in der Nähe das verstreute virtuelle Geld sehen und aufheben können
- „Aufheben“ und „Fundgeld“: das Erhalten von virtuellem Geld, das die App neu ausgibt, nachdem bei einem öffentlichen Drop eines anderen Nutzers eine Werbung mit Belohnung angesehen wurde
- „Installations-ID“: eine Zufallsnummer, die anstelle eines Kontos für jede Installation der App erzeugt wird
- „Kurznachricht“ und „Dankeschön“: Nachrichten, die nur mit von der App vorgegebenen Texten und Emojis gesendet werden können
Artikel 3 (Veröffentlichung und Änderung der Bedingungen)
- Das Unternehmen veröffentlicht diese Bedingungen in der App und auf dieser Seite. Vor Ihrem ersten öffentlichen Drop wird Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen (einschließlich der Regeln für Nutzerinhalte) erneut eingeholt.
- Das Unternehmen kann die Bedingungen im Rahmen der geltenden Gesetze ändern und kündigt Änderungen mindestens 7 Tage vor dem Inkrafttreten (bei für Nutzer nachteiligen Änderungen mindestens 30 Tage vorher) in der App und auf dieser Seite an.
- Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, können Sie die Nutzung beenden und die App löschen. Wenn Sie den Dienst nach dem Inkrafttreten weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.
Artikel 4 (Nutzungsalter)
- Die App darf nur von Personen ab 14 Jahren genutzt werden.
- Nutzer im Alter von 14 bis 15 Jahren nutzen die App im eingeschränkten Modus ohne Werbe-, Analyse- und Serverfunktionen.
- Soziale und standortbezogene Funktionen wie öffentliche Drops, Aufheben, Kurznachrichten und Dankeschöns, Räume in der Nähe, Freunde und die Offerwall stehen nur Nutzern ab 18 Jahren (in Korea ab 19 Jahren) zur Verfügung.
- Das Geburtsjahr muss wahrheitsgemäß angegeben werden.
Artikel 5 (Keine Konten und Datenspeicherung)
- Die App hat keine Anmeldung, keine Konten und keine Cloud-Sicherung. Virtuelles Geld, Karten, Zauberschriftrollen, Uhren und ‚Nur für mich‘-Drops werden nur auf dem Gerät des Nutzers gespeichert.
- Wenn Sie die App oder die App-Daten löschen oder Ihr Gerät zurückgesetzt wird, verloren geht oder defekt ist, gehen diese Daten verloren, und auch das Unternehmen kann sie weder wiederherstellen noch auf ein anderes Gerät übertragen.
- Nur wenn in den Einstellungen das Menü ‚Auf neues Handy umziehen‘ angezeigt wird, können Sie einmalig pro Installation (über deren gesamte Lebensdauer) Ihre gesamte Geldbörse an einer Stelle ablegen und auf einem neuen Gerät aufheben und so übertragen. Dieses Menü wird je nach Werbebetrieb und anderen Umständen möglicherweise nicht angeboten; die Bedingungen werden in der App erläutert.
- Virtuelles Geld und App-Daten können nicht vererbt, übertragen oder verkauft werden.
Artikel 6 (Beschaffenheit des virtuellen Geldes)
- Virtuelles Geld hat keinen Geldwert. Es kann nicht gegen Bargeld, Gutscheine, Sachgüter oder Währungen anderer Apps oder Spiele getauscht, umgewechselt oder erstattet werden, und das Unternehmen kauft kein virtuelles Geld an.
- Sie haben am virtuellen Geld kein Eigentum, sondern nur ein beschränktes Nutzungsrecht innerhalb der App.
- Auf dem Bildschirm angezeigte Beträge (z. B. F₩100 Milliarden) dienen der Inszenierung und haben keinen Bezug zu echtem Geld oder echtem Wert.
- Die Banknoten- und Münzdesigns in der App sind Originalentwürfe, die keine echte Währung nachbilden, und tragen die Kennzeichnung ‚virtuell‘.
Artikel 7 (Glückskarten und Wahrscheinlichkeiten)
- Eine Glückskarte erhalten Sie, indem Sie eine Werbung mit Belohnung bis zum Ende ansehen, oder als kostenlose Karte von der App. Es gibt keine Karten, die gegen Geld verkauft werden.
- Glückskarten sind kostenlose, zufällige Belohnungen. Es gibt keine Funktion, bei der virtuelles Geld eingesetzt wird, um je nach Ergebnis mehr zu erhalten (Einsätze), und es gibt keine leeren Karten (Wert 0).
- Die Wahrscheinlichkeiten und Beträge je Stufe werden in der Übersicht ‚Wahrscheinlichkeiten‘ der App veröffentlicht, und die angezeigten Wahrscheinlichkeiten sind die tatsächlichen Wahrscheinlichkeiten. Wenn wir die Wahrscheinlichkeiten ändern, erhöhen wir die Version und kündigen dies in der App an.
- Die Zahl der Karten, die Sie pro Tag erhalten können, ist begrenzt.
Artikel 8 (Werbung und Offerwall)
- Der Dienst wird kostenlos angeboten und durch Werbeeinnahmen finanziert. Werbung mit Belohnung erscheint nur, wenn Sie sie auswählen, und die Belohnung wird vor der Werbung erläutert. Eine Belohnung gilt erst als bestätigt, wenn Sie die Werbung bis zum Ende angesehen haben und das Werbeunternehmen dies bestätigt.
- Wenn keine Werbung ausgeliefert werden kann, können stattdessen z. B. kostenlose Karten mit Tageslimit gewährt werden.
- In der Offerwall (Android, ab 18 Jahren (in Korea ab 19 Jahren)) können Sie Zauberschriftrollen erhalten, indem Sie von Dritten angebotene Aufgaben erledigen. Die Aufgabenbedingungen und die Feststellung der Erledigung richten sich nach den Kriterien des Offerwall-Unternehmens und des Werbetreibenden; das Unternehmen gewährt die Belohnung nur, wenn das Offerwall-Unternehmen die Erledigung bestätigt hat. Für die Nutzung externer Apps und Dienste gelten die Bedingungen des jeweiligen Unternehmens.
- Für Werbeinhalte und Geschäfte mit Werbetreibenden sind die Werbetreibenden verantwortlich; das Unternehmen haftet hierfür nicht, sofern ihm weder Vorsatz noch Fahrlässigkeit zur Last fällt.
Artikel 9 (Öffentliche Drops und Aufheben)
- Öffentliche Drops können nur von Nutzern ab 18 Jahren (in Korea ab 19 Jahren) erstellt werden, die die Standortberechtigung erteilt haben (in Korea einschließlich der Zustimmung zu den Bedingungen für standortbezogene Dienste und der Einwilligung in die Bereitstellung an Dritte), und zwar nur im Freien an Orten, an denen eine präzise Standortfixierung möglich ist, und innerhalb von 15 m um das Gerät.
- Verstreutes virtuelles Geld verschwindet im Moment des Verstreuens. Das ‚Fundgeld‘, das ein anderer Nutzer beim Aufheben erhält, wird von der App neu ausgegeben; es handelt sich nicht um eine Funktion, mit der Nutzer einander virtuelles Geld senden oder schenken.
- Für öffentliche Drops und das Aufheben gelten die in der App angezeigten Limits (aktuelle Standardwerte: öffentlicher Drop bis zum Gegenwert von F₩10 Millionen pro Drop und 20 pro Tag; Aufheben bis zum Gegenwert von höchstens F₩1 Million pro Vorgang und 20-mal pro Tag; zwischen denselben zwei Installationen 3-mal in 7 Tagen; nach einer Neuinstallation 24 Stunden lang kein Aufheben möglich). Die Limits können sich je nach Betriebslage ändern.
- Öffentliche Drops laufen nach höchstens 72 Stunden ab. Eigene Drops können nicht aufgehoben werden, und denselben Drop kann jede Person nur einmal aufheben.
- Das Aufheben wird erst bestätigt, wenn Sie eine Werbung mit Belohnung bis zum Ende angesehen haben. Solange das Unternehmen Werbung insgesamt eingestellt hat, kann es kostenloses Aufheben mit begrenzter täglicher Anzahl anbieten.
- In Sperrzonen wie der Umgebung von Schulen und Krankenhäusern, auf Fahrbahnen, Gleisen oder Wasser sowie in Innenräumen können keine öffentlichen Drops erstellt werden, und je nach Land oder Region werden öffentliche Drops möglicherweise nicht angeboten.
Artikel 10 (Sicherheitsregeln)
- Achten Sie bei der Nutzung der App stets auf Ihre Umgebung. Nutzen Sie sie nicht beim Autofahren oder während Sie mit dem Fahrrad o. Ä. unterwegs sind. Bei schneller Fortbewegung sperrt die App das Verstreuen und Aufheben.
- Nutzen Sie die App nicht an gefährlichen Orten wie Fahrbahnen, Gleisen, Uferbereichen, Geländern oder Dachkanten.
- Betreten Sie kein Privatgelände und keine gesperrten Bereiche. Erstellen Sie keine öffentlichen Drops an privaten Orten wie Ihrer Wohnung oder Ihrem Arbeitsplatz.
- Wenn Sie öffentliche Drops anderer Personen aufsuchen, meiden Sie die Nacht und abgelegene Orte und seien Sie vorsichtig bei Treffen mit Fremden.
- Für Ihr Handeln in der realen Welt und dessen Folgen sind Sie selbst verantwortlich. Das Unternehmen stellt Sicherheitsfunktionen bereit, kann aber nicht jeden Unfall verhindern.
Artikel 11 (Kurznachrichten, Dankeschöns und Nutzerinhalte)
- Kurznachrichten und Dankeschöns können nur mit von der App vorgegebenen Texten und Emojis gesendet werden, und die empfangende Person kann nicht antworten.
- Für jeden öffentlichen Drop und jede Kurznachricht gibt es Melde- und Blockierfunktionen. Wenn sich Meldungen häufen oder eine Meldung Privatgelände, gefährliche Orte oder Minderjährige betrifft, wird der betreffende Drop ausgeblendet und innerhalb von 72 Stunden von einem Betreiber geprüft.
- Sie dürfen den Standort eines öffentlichen Drops oder eine Kurznachricht nicht dazu nutzen, andere Personen zu belästigen oder anzulocken oder Werbung oder Geschäfte vorzuschlagen.
- Eigentümer oder Verwalter eines Ortes können unter yoonho@zoopiter.co.kr die Entfernung eines öffentlichen Drops beantragen; das Unternehmen bearbeitet den Antrag innerhalb von 72 Stunden.
Artikel 12 (Verbotene Handlungen)
- Kauf oder Verkauf von virtuellem Geld, Karten, Zauberschriftrollen oder Geräten mit installierter App gegen Geld oder Waren sowie die Vermittlung oder Bewerbung solcher Geschäfte
- Sammeln oder Verschieben von virtuellem Geld über mehrere Geräte oder Installationen (ausgenommen die einmalige Nutzung von ‚Auf neues Handy umziehen‘ in den Einstellungen)
- Verwendung gefälschter Standorte (Pseudostandort), gerooteter oder veränderter Apps, Makros oder Automatisierungswerkzeuge sowie Manipulation von, Angriffe auf oder Reverse Engineering von Werbebelohnungen oder dem Server
- Betrügerisches Klicken auf Werbung oder das Verleiten anderer zum Klicken
- Verfolgen oder Belästigen anderer Nutzer oder deren Anlocken an einen bestimmten Ort sowie das Anlocken Minderjähriger
- Unbefugtes Betreten von Privatgelände, Nutzung an gefährlichen Orten und sonstige Gesetzesverstöße
- Falsche Angaben zum Alter
- Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums des Unternehmens oder Dritter
- Entfernen des Wasserzeichens von App-Bildschirmen oder Fotos oder deren Verwendung in einer Weise, die zur Verwechslung mit echtem Geld oder echtem Preisgeld führen kann
Artikel 13 (Nutzungsbeschränkungen)
Wenn Sie gegen diese Bedingungen oder Gesetze verstoßen, kann das Unternehmen Funktionen wie öffentliche Drops und Aufheben für die betreffende Installation einschränken oder die Nutzung sperren und unrechtmäßig erlangtes virtuelles Geld und Zauberschriftrollen im Rahmen des Möglichen entziehen. In dringenden Fällen zum Schutz der Sicherheit handelt das Unternehmen zuerst und benachrichtigt Sie anschließend in der App. Einwände können Sie unter yoonho@zoopiter.co.kr erheben.
Artikel 14 (Änderung und Einstellung des Dienstes)
- Das Unternehmen kann Funktionen, Werte, Limits und die Verfügbarkeit in einzelnen Ländern ändern. Wahrscheinlichkeiten werden erst nach Ankündigung gemäß Artikel 7 geändert.
- Aufgrund von Wartung, Störungen, Umständen externer Dienste (Google, Werbeunternehmen, Cloud-Anbieter), gesetzlicher Vorgaben oder aus ähnlichen Gründen kann der Dienst ganz oder teilweise unterbrochen werden.
- Wird der gesamte Dienst eingestellt, kündigt das Unternehmen dies 30 Tage im Voraus in der App an. Da der Dienst kostenlos ist und virtuelles Geld keinen Geldwert hat, wird für die Einstellung keine finanzielle Entschädigung geleistet.
Artikel 15 (Geistiges Eigentum)
- Die Rechte an der App und an den darin enthaltenen Designs, Währungsmotiven, Grafiken, Tönen und Texten liegen beim Unternehmen oder den rechtmäßigen Rechteinhabern. Sie haben das Recht, die App für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke zu nutzen.
- Sie können mit der App aufgenommene Fotos frei speichern und teilen. Sie dürfen jedoch das Wasserzeichen nicht entfernen und nicht den Eindruck erwecken, es handle sich um echte Währung.
Artikel 16 (Kostenpflichtige Dienste)
Derzeit gibt es in der App keine kostenpflichtigen Verkäufe. Werden kostenpflichtige Produkte eingeführt, werden Preise, Bedingungen und das Verfahren zum Widerruf des Kaufs gesondert bekannt gegeben.
Artikel 17 (Haftungsbeschränkung)
- Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch höhere Gewalt, vom Nutzer zu vertretende Gründe (Löschen der App, Verlust des Geräts, Verstoß gegen die Sicherheitsregeln usw.), Störungen externer Dienste oder Streitigkeiten zwischen Nutzern oder zwischen Nutzern und Dritten entstehen, sofern dem Unternehmen weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.
- AR-Standorte weisen Abweichungen von mehreren Metern auf, und Drops werden bei einem erneuten Besuch möglicherweise nicht wiederhergestellt. Das Unternehmen garantiert nicht die Genauigkeit von Standorten.
- Dieser Artikel beschränkt weder die Haftung des Unternehmens, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden kann, noch die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie leben.
Artikel 18 (Mitteilungen)
Da es keine Konten gibt, informiert das Unternehmen die Nutzer über Ankündigungen in der App, den Posteingang der App und diese Seite.
Artikel 19 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea. Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Dienst werden vor dem nach der koreanischen Zivilprozessordnung (Civil Procedure Act) zuständigen Gericht beigelegt. Rechte, die Ihnen das Recht des Landes, in dem Sie leben, gewährt, werden durch diesen Artikel nicht eingeschränkt.
Artikel 20 (Kontakt)
Bitte senden Sie Anfragen und Meldungen zum Dienst an yoonho@zoopiter.co.kr.
Schlussbestimmung
Diese Bedingungen (Version 1.0) treten am 8. Dezember 2026 in Kraft.